Pero la separación entre ellos no se agrandó en la subida escarpada.
But the gap between them didn't increase in the steep climbing.
No hay parte escarpada y su altitud no es tan alta.
There is no steep part and its altitude isn't so high.
Una cordillera escarpada se alzaba en la distancia con picos afilados.
A rugged mountain range loomed in the distance with spiky peaks.
Los excursionistas disfrutaron de vistas espectaculares mientras recorrían la escarpada altiplanicie.
Hikers enjoyed breathtaking views while trekking across the rugged fell.
Marco de raso de los lados de esta hermosa cinta escarpada del organza.
Satin frame the sides of this beautiful sheer organza ribbon.
La perfección escarpada del sistema que hemos diseñado es asombrosa.
The sheer perfection of the system we've designed is amazing.
Una escarpada playa de roca de difícil acceso e increíble belleza.
A steep rocky beach with difficult access and incredible beauty.
En una sección escarpada mi bicicleta no tuvo el poder ya.
On a steep section my bike did not have power anymore.
Tiene pared escarpada con voladizos, bebederos de nadar y hendiduras.
It has steep wall with overhangs, swim throughs and crevices.
Paisajes saturados con luz escarpada y ambiente armonioso para el escritorio.
Saturated landscapes with steep light and harmonious environment for the desktop.
Al menos descuido puede strmoglaviš muy abajo en la pared escarpada.
At less carelessness can strmoglaviš far down the steep wall.
En algunas millas del valle antedicho la subida llega a ser escarpada.
In a few miles from the valley above mentioned the ascent becomes steep.
Aquí podrá apreciar de verdad la escarpada garganta y el hermoso paisaje campestre.
Here you can truly appreciate the rugged gorge and the beautiful country landscape.