La nueva normativa resultó ser un escollo para las pequeñas empresas.
Los problemas de comunicación fueron el principal escollo en su relación.
Normalmente, las diferencias idiomáticas no son el principal escollo a salvar.
Normally, linguistic difference is not the only obstacle to overcome.
La culpa de este escollo a los progresos no la tiene Pristina.
The fault for this obstacle to progress does not lie with Pristina.
En su prisa por completar el proyecto, pasaron por alto un escollo crítico.
In their rush to complete the project, they overlooked a critical pitfall.
Un escollo común al iniciar un nuevo negocio es subestimar los costos involucrados.
One common pitfall of starting a new business is underestimating the costs involved.
El escollo de la negociación fue el desacuerdo sobre los derechos de propiedad intelectual.
The negotiation's stumbling block was the disagreement on intellectual property rights.
Las dificultades técnicas se convirtieron en un escollo para implementar el nuevo sistema informático.
Technical difficulties became a stumbling block in implementing the new software system.
Superar las barreras del idioma fue el mayor escollo para los estudiantes internacionales.
Overcoming language barriers was the biggest stumbling block for international students.
La falta de financiación se convirtió en un escollo importante para el proyecto.
The lack of funding became a major stumbling block for the project.
Para evitar el escollo de la procrastinación, establece pequeñas metas diarias.
To avoid the pitfall of procrastination, set small daily goals for yourself.
Ya no tiene antojo de filetes pero el pan es un potencial escollo.
He no longer craves steaks, but bread is a potential pitfall.
Pero el primer acto sería ahora mismo para mí un escollo.
I think the first act would be right now a stumbling block.
