The team's lack of cohesion was a stumbling block to their success.
La falta de cohesión del equipo fue un obstáculo para su éxito.
This is the stumbling block of the politicians and financiers today.
Este es un obstáculo para los políticos y financieros hoy en día.
The new regulation proved to be a stumbling block for small businesses.
La nueva normativa resultó ser un escollo para las pequeñas empresas.
Communication issues were the main stumbling block in their relationship.
Los problemas de comunicación fueron el principal escollo en su relación.
Now the greatest stumbling block to our perfection is self-love.
Pero el mayor tropiezo para nuestra perfección es el amor a nosotras mismas.
Interior and entrance doors - another stoneOf a stumbling block.
Interior y puertas de entrada - otra piedrade una piedra de tropiezo.
The negotiation's stumbling block was the disagreement on intellectual property rights.
El escollo de la negociación fue el desacuerdo sobre los derechos de propiedad intelectual.
Technical difficulties became a stumbling block in implementing the new software system.
Las dificultades técnicas se convirtieron en un escollo para implementar el nuevo sistema informático.
Overcoming language barriers was the biggest stumbling block for international students.
Superar las barreras del idioma fue el mayor escollo para los estudiantes internacionales.
The lack of funding became a major stumbling block for the project.
La falta de financiación se convirtió en un escollo importante para el proyecto.
This last issue is still your biggest stumbling block in my opinion.
En mi opinión, este último punto sigue siendo vuestro mayor obstáculo.
These requirements often present a stumbling block for innovative new solutions.
Estos requisitos a menudo suponen un obstáculo para incorporar nuevas soluciones innovadoras.
I think the first act would be right now a stumbling block.
Pero el primer acto sería ahora mismo para mí un escollo.