El canto de la ballena jorobada puede escucharse a grandes distancias bajo el agua.
The song of the humpback whale can be heard over long distances underwater.
Sin embargo, esta emisora sólo puede escucharse en la propia ciudad.
However, this station can only be heard in the town itself.
Su ejemplo les alentará a escucharse con atención unos a otros.
Your example will encourage them to listen carefully to one another.
A decir verdad, no podía soportar escucharse a sí misma.
In fact she couldn't bear to listen to herself at all.
La música atronadora llenaba la discoteca, haciendo imposible escucharse entre sí.
Pounding music filled the nightclub, making it impossible to hear each other.
En horas puntuales puede escucharse algo de ruido de la calle.
At certain times you can hear some noise from the street.
Para escribir sus memorias, cultive el hábito de escucharse a sí mismo.
To write a memoir, cultivate the habit of listening to yourself.
Deben escucharse y tenerse en cuenta las opiniones de cada delegación.
Every delegation's opinion must be heard and taken into account.
También, deben escucharse las opiniones de los países en desarrollo.
The views of the developing countries must be heard as well.
El sonido de las aguas puede escucharse a kilómetros de distancia.
The sound of the water can be heard from kilometers away.
Su risa peculiar puede escucharse a una milla de distancia, alegrando el día de todos.
Her kooky laugh can be heard from a mile away, brightening everyone's day.
Las voces de advertencia deben escucharse, no solo hacerse oír.
Voices of warning are meant to be heard, not just raised.
La palpitación de su bebé ya puede escucharse en un ultrasonido transvaginal.
Palpitation of your baby can already be heard on a transvaginal ultrasound.