Examples with "escueto programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este escueto programa se completó con el pedido de un baño de uso exterior y un pequeño depósito general.
This brief program was rounded off with the request of an outdoor bath and a small warehouse.
Hoy, además de su escueto programa de gobierno, nuestra fuente indirecta sobre su postura, son solo sus respuestas puntuales en entrevistas o en la negociación con políticos, respecto de los temas que nos preocupan y nos han tenido en constante movilización.
Today, besides your succinct government program, our indirect sources about your position are only your isolated responses on interviews or political negotiations about the subjects of our concern, which have kept us under constant protest actions.
Esta propuesta arquitectónica, lejos de posiciones conceptualistas, es el resultado de un riguroso y escueto programa funcional que pretende agotar el aprovechamiento urbanístico del solar, con el objetivo de obtener el mayor número posible de unidades de vivero.
This architectural proposal, far from taking up conceptualist positions, is the result of a rigorous and succinct functional programme that seeks to make the most of the urban byelaws that govern the site in order to obtain the highest possible number of incubator units.
Andere resultaten
Deseamos que el formato del programa de trabajo que propongo, un programa muy escueto, simplificado al máximo, nos permita pasar de la etapa de los discursos a una fase de redacción en la que deberemos negociar y aprobar por consenso informes sobre los debates.
We hope that the programme of work format that I am proposing, which as simplified as possible, will enable us to make the leap from speech-making to drafting, whereby reports of the discussions could be negotiated and adopted by consensus.
Escribimos un programa capaz de producir partituras y ajustamos el formato para que sea tan escueto como sea posible.
We write a program capable of producing sheet music, and adjust the format to be as lean as possible.
Escribimos un programa capaz de producir música impresa, y luego ajustamos el formato de forma que sea lo más escueto posible.
We write a program capable of producing sheet music, and adjust the format to be as lean as possible.
Señor Presidente, el programa de esta semana y, sobre todo, el de hoy, ha sido reducido, escueto y se ha visto truncado.
Mr President, our agenda this week, and today particularly, has been thin, meagre and truncated.
Durante la última jornada, cada participante prepara un escueto plan de acción personal para llevar la esencia de lo aprendido durante este programa a la práctica.
In the last session, each participant will prepare a brief personal action plan to put into practice the essence of what they have learned during the program.
En lo que respecta al programa provisional, señaló que los temas se habían formulado deliberadamente en términos escuetos y en todos ellos el Mandato de Berlín era el elemento básico.
With regard to the provisional agenda, the Executive Secretary pointed out that the agenda formulations were deliberately brief and that the Berlin Mandate remained the basic element in all cases.
La adecuación de volúmenes y tonalidades del columbario con la sierra de Madrid confronta la nueva y escueta arquitectura con lo existente, a la vez que resuelve tanto el programa como la representatividad de este pequeño espacio funerario.
The match between the volumes and hues of the columbarium and the Madrid Sierra confronts the new and succinct architecture with what already exists there while resolving both the programme and the representativeness of this small funeral space.
Rolf Mühlethaler hizo desaparecer, bajo el terreno correspondiente a la terraza intermedia, el importante volumen destinado al gimnasio y, sobre esta plataforma, compuso una escueta pieza prismática, de planta poligonal, que contenía el programa docente para 180 alumnos con 9 aulas.
Rolf Mühlethaler made it disappear under the field corresponding to the middle terrace, the large volume destined to the gym, and on this platform he designed a brief piece prismatic, of polygonal plant, containing the teaching program for 180 students with 9 classrooms.
Con la excepción de unos escuetos resultados positivos, debidamente documentados por la ONU en Bolivia y Perú al final de la década de los noventa, en el mediano y largo plazo todos los programas anteriormente mencionados han fracasado crasamente.
Despite some timid positive results, duly documented by the UN in Bolivia and Peru in the late 1990s, in the medium-long term all the anti-coca programs have miserably failed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
