Dejanos esforzar para la pureza en todo, incluso después de nuestra boda.
Let us strive for purity in everything, even after our wedding.
Significa que la gente se debe esforzar sin demora a dominar esta energía.
It means that people must strive without delay to master this energy.
Su visión se nubló cuando empezó a esforzar la vista en el concierto lleno de gente.
Her vision blurred when she began to strain her eyes at the crowded concert.
Trate de evitar movimientos que puedan esforzar o lesionar sus articulaciones.
Try to avoid any movements that may strain or hurt your joints.
A fin de cuentas, queremos defender un asunto importante y a la vez esforzar la unidad.
After all, we want to defend the decisión and enforce unity.
Ninguna persona del personal está entrenada o autorizada para esforzar la ley federal de inmigración.
No one on staff is trained to interpret or authorized to enforce federal immigration law.
La pantalla debe poder verse sin esforzar el cuello hacia adelante.
The screen should be easily viewed without straining your neck forward.
Debemos esforzar a ser limpios moralmente en nuestros pensamientos y acciones.
We should strive to stay morally clean in our thoughts and actions.
Se dice que nos debemos esforzar en perdonar y olvidar.
They say we should strive to forgive and forget.
En todos ellos no se debe esforzar demasiado ni sentir dolor.
All of them should not be straining or painful.
Evite esforzar o doblar el cuello de forma extrema.
Avoid straining or extreme bending of your neck.
Para eso es que te tienes que esforzar.
That's what you need to strive for.
Ten cuidado de no golpear la pantalla o esforzar los cables mientras trabajas.
Be careful not to bump the screen or strain the cables while you work.