Examples with "esos programas creen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, no hay pruebas de que esos programas creen incentivos negativos importantes, como, por ejemplo, una disminución del empleo entre los adultos o tasas de fecundidad mayores.
Moreover, there is no evidence that these programs generate major negative incentives, such as lower employment among adults or higher fertility rates.
Andere resultaten
Además, muchos programas creen que su equipo o financiamiento puede usarse solo para sus clientes.
In addition, many programs believe that their equipment or funding can only be used for their clients.
Los administradores de programas creen que pueden lograrse mejoras en la eficiencia en el próximo presupuesto por programas bienal.
Programme managers believe that efficiency gains can be achieved in the next biennial programme budget.
Sabemos muy poco acerca de lo que maestros en diferentes tipos de programa creen sobre las experiencias instructivas que se deberán ofrecer a los niños al prepararlos para el kindergarten.
We know little about what teachers in different types of early learning settings believe are the types of classroom experiences to offer children getting ready for kindergarten.
La Comisión establecerá con todos los implicados un programa cuidadosamente construido de control y de intercambio de información, para explotar todas las posibilidades que estos programas creen.
The Commission will establish with all concerned a carefully constructed programme of monitoring and information exchange so as to exploit all the possibilities opened up by these programmes.
No todos los programas creen que esto es necesario o aconsejable, pero muchos lo utilizan, y los educadores entre iguales consideran que es una manera razonable y adecuada de expresar su compromiso.
Not every program will find this sort of thing necessary or desirable, but many use it, and peer educators find it a reasonable and appropriate way to express their commitment.
Ya que los niños pueden experimentar varios tipos de programas, es importante que entendamos lo que los cuidadores en dichos programas creen acerca de lo que los niños deberán experimentar antes de entrar al kindergarten.
Because children may experience a range of early learning settings, it is important that we understand what caregivers in those various settings believe about what children should experience prior to entering kindergarten.
Los países del Nuevo Programa creen que es esencial la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares sin demora y sin condiciones previas.
The New Agenda countries believe that the entry into force of the CTBT without delay and without preconditions is essential.
Los asociados de la Coalición para el Nuevo Programa creen que el proyecto de resolución se ha redactado de modo que puedan apoyarlo todos los Estados, puesto que su propósito es mantener compromisos anteriores asumidos por consenso.
The partners of the New Agenda Coalition believe that their draft resolution is drafted in a manner that all States should be able to support, since it seeks to uphold previous commitments arrived at by consensus.
En vista de ese compromiso y su convicción de que los ingenieros fueron la fuerza para un cambio positivo en la sociedad, los auspiciantes del Programa creen que el Programa Educativo Roberto Rocca es un digno homenaje para el hombre y su obra.
In light of that commitment and his conviction that engineers were a force for positive change in society, the Program's sponsors believe the Roberto Rocca Education Program is a fitting tribute to the man and his work.
Además, la plataforma de desarrollo de QNAP alienta el espíritu de código abierto para permitir que los desarrolladores de programas creen sus propias aplicaciones, lo que añade oportunidades potencialmente sin límites al TS-870.
In addition, QNAP's development platform embraces the open-source spirit to enable developers to create their own apps, adding potentially limitless opportunities for the TS-870.
Además, la plataforma de desarrollo de QNAP alienta el espíritu de código abierto para permitir que los desarrolladores de programas creen sus propias aplicaciones, lo que ánade oportunidades potencialmente sin limites al HS-251.
QNAP's development platform embraces the open source spirit and allows you and other developers to create their own apps, adding near-unlimited opportunities for the HS-251.
Los que proponen estos programas creen que es necesario un enfoque de más largo plazo que el modelo Duluth (National Institute of Justice, 2003).
Proponents of these programmes believe that a more long-term approach than the Duluth model is necessary (National Institute of Justice 2003).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
