We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
those programs or
these programs or
such programmes or
those programmes/projects
Evidentemente la intención de no estar activo en el sentido práctico, inhibe esos programas o condicionamientos.
Evidently the intention of not being active in the practical sense, inhibits those programs or conditioned reflexes.
Con esta aplicación podrás crear trainers para tus juegos, que son esos programas o ejecutables capaces de modificar partes de un juego siendo su función principal la de activar trucos automáticamente, sin introducir códigos ni nada de eso.
With this application, you'll be able to create trainers for your games, those programs or executables capable of modifying parts of a game with the main goal of automatically activating hacks, without having to type in any kind of code.
Si las computadoras no tienen esos programas o si el profesor no los sabe usar, las computadoras se convierten en un distractor.
If the computers don't have these programs or the teacher doesn't know how to use them, they become a distraction.
Hoy en día, se considera que la gran mayoría de solicitudes no reivindican programas o métodos comerciales abstractos, sino que describen medios técnicos, como redes de computadoras, para ejecutar esos programas o métodos.
The vast majority of applications are today considered not to claim abstract programs or business methods but to describe technical means like, for example, computer networks, for carrying out these programs or methods.
¿Podría la Unión Europea aclarar si ello es el resultado de la reforma de esos programas o si se debe sobre todo a las variaciones de los precios durante las campañas de comercialización de que se trata?
Could the European Union clarify if this is a result of the reform implemented for such programmes or mainly a result of changes in prices in the relevant marketing years?
Por ejemplo, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna podría realizar un estudio preliminar de esos programas o actividades.
For example, the Office of Internal Oversight Services could undertake a preliminary study of such programmes or activities.
Por lo tanto, se ruega al Japón que considere la posibilidad de notificar esos programas o que exponga los motivos por los que podrían no estar sujetos a la obligación de notificación.
Therefore, please consider notifying these programs or discuss why they may not be subject to the notification obligation.
"Cada año en esta época hacemos reuniones informativas con los directores de las escuelas interesadas en iniciar esos programas o que han escuchado del interés existente en sus comunidades por iniciarlos", mencionó Maldonado.
"Every year at this time of the year we do informational meetings with principals interested in starting those programs or who have heard from their communities that they are interested in starting those programs," Maldonado said.
Se deben crear mecanismos novedosos para asignar recursos a esos programas o mantener los actuales niveles de financiación.
Innovative ways to provide resources for programmes or to maintain current levels of funding should be sought.
Sírvanse confirmar que los agricultores/productores no reciben ninguna subvención directa para el agua ni ningún beneficio indirecto derivado de las subvenciones previstas en esos programas o como consecuencia de ellos.
Please confirm that farmers/producers do not receive any direct subsidization for water or indirectly benefit from subsidization under or due to these programmes.
Naturalmente, no controlamos la política gubernamental sobre la disponibilidad de esos programas o sobre los números de aplicaciones que se presentan bajo las cuotas aplicables.
Naturally, we do not control government policy on the availability of such programs or on the numbers of applications that are being submitted under applicable quotas.
Si alguno de esos programas o aparatos no se encuentran en funcionamiento, entonces no podrá utilizarse el servicio y no podremos obtener o transformar la información que queremos.
If any of the software or hardware aren't working, then the service cannot be used and we cannot get or transform the information we want.
Si bien en este momento en la mayoría de esos programas o planes nacionales no se prevé un componente militar, de ellos podría derivarse el desarrollo de una capacidad militar.
While at present most of these national programmes or plans do not envision a military component, military capabilities could be built upon those programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
