En su discurso, el presidente prometió convertir las espadas en arados.
In his speech, the president vowed to beat swords into ploughshares.
El escudo se astilló tras recibir una lluvia de golpes de las espadas enemigas.
The shield splintered after receiving a hail of blows from enemy swords.
Ganar con el as de espadas siempre aumenta la confianza de un jugador.
Winning with the ace of spades always boosts a player's confidence.
Tener el as de espadas lo hacía sentir invencible en la mesa.
Holding the ace of spades made him feel invincible at the table.
Los antiguos guerreros confiaban en técnicas de blindaje que podían desviar flechas y espadas.
Ancient warriors relied on armouring techniques that could deflect arrows and blades.
Lanza varias espadas que se fijan a los enemigos o la arena.
Launches several blades that attach to enemies or location it drops.
Dejó el ejército, dispuesto a convertir sus espadas en arados.
He left the army, ready to beat his swords into ploughshares.
Los candidatos cruzarán espadas esta noche durante el debate televisado sobre política económica.
The candidates will cross swords tonight during the televised debate on economic policy.
Los académicos aún cruzan espadas sobre la verdadera autoría del controvertido manuscrito.
Scholars still cross swords regarding the true authorship of the controversial manuscript.
El forjador creó espadas de acero duro que brillaban bajo el sol.
The bladesmith forged hard steel swords that gleamed in the sunlight.
Una mano completa de cartas de espadas puede dominar la ronda final.
An entire hand of spade cards can dominate the final round.
Estaba dispuesta a cruzar espadas con la dirección por las nuevas normas injustas.
She was prepared to cross swords with management over the unfair new regulations.
Los activistas marcharon exigiendo que la nación convirtiera sus espadas en arados inmediatamente.
Activists marched, demanding the nation beat its swords into ploughshares immediately.