Una especie foránea a veces puede realzar la belleza de un nuevo paisaje.
An immigrant species can sometimes enhance the beauty of a new landscape.
El hallazgo fortuito de una nueva especie entusiasmó a toda la comunidad científica.
The chance discovery of a new species excited the entire scientific community.
Un solo impacto de meteorito podría borrar del mapa a toda nuestra especie.
A single meteor strike could wipe our entire species off the map.
El observador de aves experto podía identificar cada especie por sus cantos.
The observing birdwatcher could identify each species by their calls.
La posición del observador de aves era perfecta para avistar la especie rara.
The birdwatcher's vantage point was perfect for observing the rare species.
Los científicos remontan el surgimiento del virus a una sola especie animal.
Scientists trace back the virus's emergence to a single animal species.
La nueva especie descubierta es el vivo retrato de su antepasado extinto.
The new species discovered is a dead ringer for its extinct ancestor.
Eliminar una especie puede tener un efecto dominó en toda la cadena alimenticia.
Removing one species can have a ripple effect throughout the food chain.
El equipo de científicos expertos descubrió una nueva especie de pez.
The crack team of scientists discovered a new species of fish.
La especie invasora fue arrancada de raíz para proteger las plantas nativas.
The invasive species was pulled out by the roots to protect native plants.
Mucha gente confunde una culebra de agua con una especie más venenosa.
Many people mistake a water snake for a more venomous species.
Ver a la especie rara tratada con descuido fue una burla ecológica.
To see the rare species treated carelessly was an ecological travesty.
Los científicos intentaron ponerle nombre a la nueva especie de insecto descubierta.
Scientists tried to put a name to the newly discovered species of insect.