Examples with "esperar... y esperar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero aún así tuvimos que esperar, y esperar, y esperar... De alguna manera, siempre faltaba algún papel o lo había extraviado el secretario del tribunal.
But still we had to wait, and wait and wait... Somehow, there was always some paper missing or lost by the court clerk.
¿Vale? 12 horas sin saber si estabas vivo o muerto. y todo lo que podía hacer era esperar... sentarme y esperar.
Okay? 12 hours of me not knowing if you were dead or alive, and all that I could do was wait... sit and wait.
Obviamente, como persona ajena a este fenómeno, tal vez esté malinterpretando algunos de los placeres de esperar (y esperar...) en fila para estrechar la mano de una extraña.
Of course, as an outsider, I may be overlooking some of the subtle joys that come from waiting (and waiting...) in line to shake a stranger's hand.
Si quieres evitar el perder una mañana entera con cualquier trámite por tener que pedir número, hacer cola, esperar y esperar... (y todos sabemos lo lenta que puede ser la administración española).
If you want to avoid losing a whole morning because you need to request an appointment, queue up, wait, and wait... (and we all know how slow the Spanish administration can be).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
