Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wait
Vertaling van "wait" in Spaans
Vervoegen
My gut feeling says we should wait before making any big moves.
Mi corazonada dice que deberíamos esperar antes de hacer grandes movimientos.
The researcher couldn't wait to get his claws into the newly discovered data.
El investigador no podía esperar para hincar el diente en los datos recién descubiertos.
We'll wait at most twenty minutes before leaving without you.
Esperaremos como máximo veinte minutos antes de irnos sin ti.
Many young couples wait longer to start a family these days.
Muchas parejas jóvenes esperan más tiempo para formar una familia hoy en día.
The proud grandparents couldn't wait to meet their daughter's bundle of joy.
Los orgullosos abuelos no podían esperar para conocer al pedacito de cielo de su hija.
In meetings, it's important to wait until you have the floor before speaking.
En las reuniones, es importante esperar hasta tener la palabra antes de hablar.
We'll have to wait and see if the predicted economic boom comes to pass.
Tendremos que esperar y ver si el auge económico predicho ocurre.
I prefer to tweet during the event rather than wait till later.
Prefiero tuitear durante el evento en lugar de esperar a más tarde.
He couldn't wait to trail his favorite band during their tour.
No podía esperar para seguir a su banda favorita durante la gira.
His impatience flares up when he has to wait in long lines.
Su impaciencia se dispara cuando tiene que esperar en largas filas.
Witnesses are required to wait outside the county court during proceedings.
Los testigos deben esperar fuera del juzgado del condado durante los procedimientos.
I'll wait and see if the job market improves before changing positions.
Esperaré a ver si el mercado laboral mejora antes de cambiar de puesto.
Our flight is behind schedule, so we must wait at the airport.
Nuestro vuelo lleva retraso, así que debemos esperar en el aeropuerto.
Uitdrukkingen met wait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! can't wait to exp.
no puedo esperar para
"I can't wait to see the new movie this weekend!"
! I can't wait exp.
No veo la hora
"I can't wait for the concert next week!"
wait for the storm to pass v.
esperar a que pase la tormenta
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait one's turn v.
esperar su turno · hacer fila
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! can't wait v.
no poder esperar
"I can't wait for the concert to start!"
! I can hardly wait exp.
no veo la hora
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! let's wait and see exp.
esperemos a ver
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait and see v.
esperar y ver · aguardar y observar
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait around v.
quedarse esperando
"We had to wait around for hours before the show started."
wait for your moment v.
esperar tu momento
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
wait in vain v.
esperar en vano · aguardar en vano
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
wait out v.
esperar a que pase
"We decided to wait out the storm."
wait out the storm v.
aguantar la tormenta
"We decided to wait out the storm in the cabin."
wait tables v.
atender mesas · servir mesas
"She used to wait tables at the local diner."
! wait until the last minute v.
esperar hasta el último minuto
"He always waits until the last minute to start his assignments."
worth the wait adj.
merece la espera · vale la pena la espera
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
! the wait is over exp.
la espera ha terminado
"The wait is over, the new phone is now available."
wait it out v.
esperar a que pase
"We decided to wait it out until the storm passed."
! wait up v.
esperar · detenerse
"He waited up for his friend on the trail."
wait in the shadows v.
esperar en las sombras
"The spy had to wait in the shadows for hours."
Synoniemen voor wait in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to wait for
+10k
wait and see
+10k
wait for it
+10k
wait up
+10k
wait on
+10k
long wait
+10k
wait around
+10k
wait for
+10k
Resultaten: 247439. Exact: 247439. Verstreken tijd: 257 ms.
