Los eruditos de su época solían retrasar la decisión de tomar esposa.
Scholars of his time often delayed the decision to take a wife.
Conocí a mi esposa en una isla desierta, lo creas o no.
I met my wife on a deserted island, believe it or not.
El documental destacó la difícil situación de una niña esposa que anhelaba educación.
The documentary highlighted the plight of a child bride who yearned for education.
La historia sigue a una niña esposa navegando su nueva vida en un hogar extraño.
The story follows a child bride navigating her new life in a strange household.
E incluso se puede pedir a la esposa de una cena romántica.
And you can even ask for a spouse a romantic dinner.
Sus padres le instaron a tomar esposa y continuar la línea familiar.
His parents urged him to take a wife and continue the family line.
Al regresar de la guerra, resolvió tomar esposa por fin.
Upon returning from the war, he resolved to take a wife at last.
Estás preocupando hasta la muerte a tu esposa por no tomar la medicación en serio.
You're worrying your wife to death by not taking your medication seriously.
Antes de tomar esposa, debes estar preparado para la responsabilidad.
Before you take a wife, you must be prepared for responsibility.
Hizo el ridículo coqueteando a gritos con la esposa del jefe en la cena.
He made a spectacle of himself by flirting loudly with the boss's wife.
Mi esposa me echó una bronca por olvidar nuestro aniversario de bodas nuevamente este año.
My wife took me to task for forgetting our wedding anniversary again this year.
Olvida nuestro aniversario otra vez y estás frito con tu esposa, créeme.
Forget our anniversary again and you're toast with your wife, trust me.
El abuelo afligido encontró paz en los recuerdos de su difunta esposa.
The bereaved grandfather found peace in his memories of his late wife.