Examples with "está implementando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El estado está implementando programas de transferencias carcelarias, diseñados para dar tratamiento a los que sufren de enfermedades mentales, especialmente delincuentes no violentos que cometen crímenes relacionados con su condición mental.
The state is implementing jail diversion programs designed to get treatment for sufferers of mental disease, especially non-violent offenders who commit crimes related to their disorder.
¿Está implementando programas innovadores para ayudar a los niños de la calle a acceder a una educación o desea saber más sobre cómo puede contribuir a lograr una educación para todos los niños de la calle?
Are you implementing innovative programmes to help street children access an education or want to know more how you can contribute to realising education for all street children?
El estado está implementando programas de desvío diseñados para proveer tratamiento a delincuentes que sufren de enfermedades mentales, especialmente delincuentes no violentos que cometen crímenes como producto de su enfermedad.
The state is implementing jail diversion programs designed to get treatment for sufferers of mental disease, especially non-violent offenders who commit crimes related to their disorder.
El UNICEF está implementando programas educativos en las escuelas para promover la higiene y el saneamiento, y está abocado a lograr que todas las escuelas primarias del mundo cuenten con instalaciones de agua potable y saneamiento.
UNICEF is developing educational programs in schools to foster greater attention to sanitation and hygiene, and it's aiming for all primary schools worldwide to have water and sanitation facilities.
El Gobierno está implementando programas activamente con la intención de atraer a turistas que deseen mejorar su estado de salud a los balnearios del país.
The Government is actively implementing programs aimed at attracting tourists wishing to improve their health to the country's spas.
Pero, a diferencia de Bolsonaro, López Obrador sigue siendo bastante popular y está implementando programas sociales ambiciosos que podrían beneficiar su posición en las encuestas, a pesar de la incompetencia de su gobierno y su mal desempeño.
Like his Brazilian remains highly popular and is pursuing ambitious social programs that could sustain his standing in the polls, despite the brazen incompetence of his administration and its dismal performance.
En función de los objetivos propuestos, el Gobierno está implementando programas de mejoramiento de barrios y asentamientos urbanos.
Pursuant to the goals it has established, the Government is upgrading city neighbourhoods and settlements.
Cabe destacar igualmente que Estados Unidos está implementando programas de cooperación en Haití que tienen el objetivo específico de asistir a los deportados a su llegada al país.
It should also be noted that the United States has cooperation programs in place in Haiti specifically aimed at assisting the deportees upon their arrival to their country.
Este año la Escuela de Bancroft está implementando programas de una forma muy impresionante para familias, e intervenciones académicas para estudiantes muy merecidos.
Bancroft This year Bancroft Elementary School is taking family engagement and academic interventions for very deserving students to a new level.
Frente a estos y otros grandes retos, la República de Sudáfrica es uno de los 27 países africanos miembros de la OIT que está implementando Programas de Trabajo Decente por País (PTDP) destinados a promover el trabajo decente como un componente fundamental de su desarrollo nacional.
Faced with these and other major challenges, the Republic of South Africa is one of the 27 African ILO Member States that are implementing Decent Work Country Programmes (DWCPs) aimed at promoting decent work as a key component of their national development.
Para apoyar una recuperación post crisis sostenible y resiliente, el PNUMA está implementando programas de recuperación ambiental complejos y de varios millones de dólares en cinco países: Afganistán, Sudán, República de Sudán del Sur, República Democrática de Congo y Haití.
To support sustainable and resilient post-crisis recovery, UNEP is delivering complex multi-million dollar environmental recovery programmes in five countries-Afghanistan, Sudan, South Sudan, the DR Congo and Haiti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.