We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this variable with
this variable and
this variable to
Con respecto al nivel socioeconómico, las evidencias refuerzan la relación de esta variable con la ansiedad preoperatoria en niños.
Regarding the socioeconomic status, evidences reinforce the relationship of this variable with preoperative anxiety in children.
Aunque es muy habitual su uso, no da idea detallada de la estructura de la turbulencia y hace muy difícil armonizar los estadísticos de esta variable con la estadística elaborada a través de los perfiles de turbulencia.
Although its use is very habitual, it does not give detailed idea of the structure of the turbulence and does very difficult to harmonize the statistics of this variable with the statistic obtained with the turbulence profiles.
Se determinó la asociación de esta variable con otras variables hemodinámicas clásicas y el valor predictivo de las variables para mortalidad.
The association between this variable and other classical hemodynamic variables and their predictive value for mortality were determined.
Con respecto al estrato socioeconómico se encontró una relación inversa de esta variable con la puntuación, no siendo significativa esta diferencia solamente en el dominio I - salud física.
With respect to socioeconomic level, an inverse relationship of this variable with the score was found, with this difference not being significant only in domain I physical health.
Cuando proces un nuevo mensaje, YAM reemplazará esta variable con una frase aleatoria del archivo taglines.
When processing a new message, YAM will replace this variable with a random tagline from the taglines file.
El 77,1% respondieron afirmativamente a la presencia de esta variable con un IC95%: de 70,3-82,8.
77.1% of the participants answered affirmatively to the presence of this variable with a 95% CI: 70.3-82.8.
Sin embargo, los Miembros han de elaborar una estrategia para que las delegaciones puedan relacionar esta variable con sus estudios, y disponer de un diagnóstico completo cuando llegue el momento de articular los programas de asistencia técnica y de creación de capacidad.
However, Members needed to draw up a strategy, so that delegations could link up this variable with their studies, and could get a complete diagnosis when the time came to draw up technical assistance and capacity-building programmes.
YAM reemplazará esta variable con el contenido de la variable de entorno 'SIGNATURE' mientras crea un nuevo mensaje.
YAM will replace this variable with the contents of the 'SIGNATURE' environment variable while creating a new message.
La RAI Italiana y la STV de Suecia, son también dos corporaciones que destacan en esta variable con 8 y 7 minutos respectivamente.
The Italian RAI and de Swedish STV also stand out in this variable with 8 and 7 minutes spent respectively.
Sin embargo, no está clara qué interacción puede tener esta variable con la ausencia/presencia de conocimiento previo sobre el mundo.
However, it is not clear what interaction this variable can have with the absence/presence of prior world knowledge.
Esto no significa que el papel que desempeña esta variable con respecto a la integración no sea controvertido.
This does not mean that the role that this variable plays regarding integration is uncontroversial.
Actualizar esta variable con una cadena vacía (') desactiva el filtrado de palabras de detención.
Setting this variable to the empty string (') disables stopword filtering.
En otras palabras, el transcurso del tiempo ejercería el impacto inverso de esta variable con respecto al grado de disminución de la integración.
In other words, the passage of time would make the negative impact of this variable upon the degree of integration decrease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
