Añadió que el FNUAP estaba programando una reunión con el Banco Mundial para examinar los resultados de la reunión del Comité, incluida la forma en que el Banco podía participar en las actividades de aplicación de las diversas recomendaciones del Comité.
She added that UNFPA was scheduling a meeting with the World Bank to discuss the outcome of the CCH meeting, including how to involve the Bank in follow-up actions to the various CCH recommendations.
Y mientras el superintendente de LAUSD, Austin Beutner y la presidenta de la junta, Mónica García (BD2) pedían a los maestros que pusieran fin a su huelga, UTLA estaba programando más acciones de protesta para el martes y el miércoles.
And while LAUSD Superintendent Austin Beutner and Board President Monica Garcia (BD2) called on teachers to end their strike, UTLA was scheduling more protest actions for Tuesday and Wednesday.
Se estaba programando otra actividad de formación que tendría como tema las cuestiones relacionadas con la adhesión.
Another training programme was also being scheduled which would focus on accession issues.
Se estaba programando una serie de talleres para curtiembres, empresas de calzado y de productos de cuero que tendrían lugar en un futuro próximo, tanto en el país como en el extranjero
A number of workshops for tanneries, footwear and leather goods companies were being scheduled in the near future both locally and overseas
Anoche estaba programando unos modelos para un traje... y todo se apagó.
Me acuerdo que la última vez que hablamos me comentaste que tu hija estaba programando un juego sobre un gato.
I remember when we last spoke, you mentioned your young daughter was now programming a game about a cat.
Era un espectáculo de variedades, y tiene esa computadora... que estaba programando los actos de variedades.
Well, it was a variety show, and it featured this computer that was programming the variety acts.
Me dijeron la línea que iba a llevar el videoclip y cómo se estaba programando el atrezzo de los bailarines.
They told me the theme for the video and the planning of the props for the dancers.
La junta anterior siempre estaba programando el reemplazo de palmas con una cuidadosa consideración del presupuesto, y se aseguraba de que las palmas tuvieran tratamientos con regularidad para evitar la muerte cuando era posible.
The prior board was always scheduling palms for replacement with careful consideration for the budget, and making sure palms received special treatment regularly to prevent death when possible.
¿Por qué me hizo regresar el sistema a la página de inicio de sesión cuando estaba programando mi fecha?
Why was I taken back to the sign-in page in the middle of scheduling my appointment?
Preguntó si la reunión de julio era una reunión adicional que se estaba programando.
He asked whether the meeting in July was an additional meeting that was being scheduled.
Para detener el proceso, presione el botón "OK" (Aceptar) o el botón que estaba programando.
Stop the process by pressing the 'OK' button or the button you are programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
