Por tanto, brindo mi pleno respaldo al texto de la posición común, que crea las condiciones propicias para una rápida aprobación de la propuesta de Decisión que establece el programa.
I therefore lend my full backing to the text of the common position, which creates the conditions in which the proposal for a decision establishing the programme can be quickly adopted.
Los resultados se presentan siguiendo los diez objetivos del programa fijados por la Decisión por la que se establece el programa.
The results are presented in the order of the ten programme objectives set by the Decision establishing the programme.
La administración central establece el programa para todo el país y promueve una aplicación de calidad elevada.
Toma decisiones sobre la política de la OIT y establece el programa y el presupuesto, que después es sometido a la Conferencia para su adopción.
It takes decisions on ILO policy and establishes the programme and the budget, which it then submits to the Conference for adoption.
Por ejemplo, al adoptar el marco normativo, establece el programa.
For example, in drafting the policy framework, she sets the agenda.
Esa declaración establece el programa futuro de respuesta al SIDA y proporciona una hoja de ruta para eliminar la epidemia.
This declaration sets the agenda for the future of the AIDS response and provides a roadmap for ending the epidemic.
Esta es la semana que establece el programa de los scientologists alrededor del mundo para continuar rompiendo los récords de expansión que han hecho de la religión un próspero fenómeno mundial en ascenso.
This is the week that sets the agenda for Scientologists around the world to continue the record-breaking expansion that has made the religion a thriving, upward-moving worldwide phenomenon.
Además, las enmiendas de la propuesta modificada de la Comisión reflejan un acuerdo entre las tres instituciones para la pronta adopción de la Decisión por la que se establece el programa.
Furthermore the amendments to the revised Commission proposal reflect an agreement reached between the three institutions in view of a rapid adoption of the decision establishing the programme.
Toma decisiones sobre políticas de la OIT y establece el programa y el presupuesto, el cual es presentado a la Conferencia para su aprobación.
It takes decisions on ILO policy and establishes the programme and the budget, which it then submits to the Conference for adoption.
Como prevé la Decisión del Consejo por la que se establece el programa, los proyectos acogidos a la medida de movilidad tendrán una duración máxima de dos años.
As stated in the Council Decision establishing the programme, projects under the mobility measure may have a maximum duration of two years.
Las acciones que pueden emprenderse en el marco de cada capítulo figuran en el anexo de la Decisión del Consejo por la que se establece el programa.
Possible actions for each strand are detailed in the Annex of the Council Decision establishing the Programme.
El Libro Blanco establece el programa, a cuyo desarrollo contribuirá esta Conferencia .
The White Paper sets the agenda and this conference will contribute to the ongoing development of this agenda , said Commissioner Flynn.
¿Qué pasará si Barack Obama establece el programa?
What if President Obama sets the agenda?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
