Examples with "establecer programas de conservación" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es preciso establecer programas de conservación que atiendan a cada una de estas facetas.
El cultivo de tejidos in vitro se considera una alternativa eficiente para la propagación de las especies en peligro de extinción, con el fin de establecer programas de conservación a corto, mediano o largo plazo.
In vitro tissue culture is considered an efficient alternative for the propagation of endangered species with the aim of establishing short-, medium- and long-term conservation programs.
Recomendamos que el financiamiento de donantes sea utilizado para reintroducir perros salvajes en parque transfronterizos, cuando sean establecidos, para mantener a la metapoblación existente y para establecer programas de conservación que involucren a perros salvajes en terrenos privados.
We recommend that donor funding be used to reintroduce wild dogs into transfrontier parks, when they are established, to maintain the existing metapopulation and to establish conservation programs involving wild dogs on private ranch land.
Los resultados que se obtienen se traducen en criterios aplicables a la gestión de la biodiversidad del Delta, desde el punto de vista de las especies, las comunidades y los procesos ecológicos, y sirven para establecer programas de conservación, recuperación y potenciación.
Results are translated into criteria applicable to the management of the biodiversity of the Delta, from the point of view of species, communities and ecological processes, and they serve to establish programmes of conservation, recovery and promotion.
Andere resultaten
Se requieren urgentemente nuevos estudios para establecer programas de gestión y conservación para esta especie, dado su elevado riesgo de
New studies are urgently required to establish and implement managementprogrammes and conservation plans for this species due its high risk of record
El conocimiento de la riqueza y distribución de las especies de encinos puede servir de referencia para establecer programas de manejo y conservación de los bosques del PNM.
Knowledge of oak species richness and distribution can serve as a reference for the establishment of forest management and conservation programs in the PNM.
El 6º Congreso permitió compartir conocimientos e innovaciones, y establecer el programa de conservación para las áreas protegidas durante el decenio venidero.
This 6th edition of the congress was another opportunity to share knowledge and innovation, setting the agenda for protected areas conservation for the decade to come.
Además, los países que pertenezcan al área de distribución de especies migratorias dependientes de un humedal, pueden establecer programas coordinados de conservación de esas especies y desarrollar lineamientos comunes para la ayuda al desarrollo en el campo de la conservación y uso racional de los humedales.
In addition, countries that are range states for migratory species dependent on wetlands may wish to establish coordinated conservation programmes for those species and set common guidelines on development aid in the field of conservation and wise use of wetlands.
Respecto de la asignación de los recursos del FAB, los delegados acordaron que se amplíe el criterio para incluir las necesidades de los miembros de establecer y manejar los programas de conservación significativos y para implementar la GFS.
On allocating BPF resources, delegates agreed to broaden criteria to include the needs of members to establish and manage significant conservation programmes and to implement SFM.
"Continuamos confiando en que otros estén por ahí para que podamos establecer un programa de crianza y conservación para salvar esta especie", dice Arturo Muñoz, científico que se ocupa de Romeo.
"We continue to remain hopeful that others are out there so we can establish a conservation breeding programme to save this species."
En particular, debemos asegurar que las áreas protegidas estén bien gestionadas; establecer programas de recuperación de especies; adoptar medidas para restaurar y rehabilitar los hábitats; reforzar los programas de reproducción con fines de conservación; y reducir o mitigar la sobreexplotación de los recursos naturales.
In particular, we must ensure that protected areas are well managed; establish species recovery programmes; adopt measures to restore and rehabilitate habitats; strengthen conservation breeding programmes; and reduce or mitigate over exploitation of natural resources.
Los programas de conservación de la biodiversidad son muy importantes, aunque la disponibilidad limitada de recursos impone la necesidad de establecer un criterio de priorización.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
