El progreso de la radio se retrasó una década por este error.
The progress of radio was retarded a decade by this error.
Sé que errar es humano, pero este error podría haberse evitado.
I know we all make mistakes, but this error could have been avoided.
Necesitamos que alguien dé la cara y asuma la responsabilidad de este error.
We need someone to come forward and take responsibility for this mistake.
Si el jefe se entera de este error, estás frito.
Si no podemos arreglar este error, estaremos en un aprieto seguro.
If we can't fix this bug, we'll be up the creek for sure.
Describelo en detalle, vamos a comprobar y arreglar este error.
Describe in detail, we will check and take up this bug.
Bajo ningún concepto podemos permitir que este error vuelva a ocurrir.
On no account can we allow this mistake to happen again.
Muchos pueden pensar que este error es relegado a los nuevos traders.
Many may think that this mistake is relegated to new traders.
No obstante, creo que ha pagado muy bien por este error .
However, I believe he has paid dearly for this mistake.
Sin embargo, haré todo lo que pueda para corregir este error.
However... I shall do my utmost to correct this mistake.
Si el jefe se entera de este error, será mejor que salgamos pitando.
If the boss finds out about this mistake, we'd better leg it.
La responsabilidad de este error está a la puerta del gerente.
The responsibility for this mistake lies at the manager's door.
A veces te encontrarás con este error al descargar o convertir vídeos.
Sometimes you will encounter this error when downloading or converting videos.
