Examples with "este programa construye" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La participación de las mujeres en este programa construye la organización, desarrolla la autoestima y mejora la situación económica de la familia, permitiendo que sus hijos e hijas tengan la oportunidad de asistir a la escuela.
Women's participation in this program builds organization, self-esteem and improves the family's economic situation, thus allowing their children the opportunity to attend school.
Con el aporte del trabajo laboral de voluntarios y donativos en efectivo y material, este Programa construye y arregla casas, en colaboración de las familias beneficiadas.
Through volunteer labor and donations of money and materials, Habitat builds and rehabilitates houses with the help of recipient families.
Build Virtual Raster Este programa construye un VRT (líneas y polígonos) en banda(s) raster de una imagen raster.
This program burns vector geometries (points, lines and polygons) into the raster band(s) of a raster image.
Este programa construye una red como si fuese una araña.
Este programa internacional se construye de los cursos de grado Ciencias de la Computación.
This international program is built of courses from the Computer Science degree.
Este programa de recuperación se construye con un algoritmo de exploración avanzada, que analiza cada bloque de la tarjeta de memoria para restaurar archivos de medios borrados.
This recovery program is built with an advanced scanning algorithm, which scans each and every block of the memory card to restore erased media files.
A través de la simbiosis de una perspectiva biológica por un lado y una perspectiva de ciencias naturales y de ingeniería por otro, este programa de maestría construye un puente multifuncional basado en las competencias básicas del graduado y experiencia práctica.
Through the symbiosis of a biological perspective on one hand and a natural science and engineering perspective on the other, this Master's degree program builds a cross-functional bridge founded on the graduate's core competencies and hands-on experience.
Este programa se construyó para uso en salones de clase virtuales, en los que todos los estudiantes tienen una webcam (o al menos un micrófono) y el rofesor puede controlar quién habla a cualquier momento determinado.
Big Blue Button was built for use in virtual classrooms, where all the students have a web-cam (or at least microphone) and there is a teacher that can control who is talking at any given time.
Bajo este programa se construyó dos presas importantes, la presa de Banqiao en el río del Ru y presa de Shimantan en el río de Hong.
Under this program there were built two major dams, the Banqiao Dam on the Ru River and Shimantan Dam on the Hong River.
La dimensión internacional es la piedra angular de este programa, que se construye en asociación con AFTRAL para permitir que los estudiantes manejen las cuestiones internacionales y estratégicas relacionadas con el transporte, la cadena de suministro, el almacenamiento, las aduanas, las TI.
The international dimension is the cornerstone of this program which is constructed in partnership with AFTRAL to enable students to manage international and strategic questions related to transport, supply chain, storage, customs, IT.
Este programa se construye en torno al concepto de que la sostenibilidad es una de las preocupaciones más importantes de la sociedad contemporánea; sino que también proporciona una ruta clara hacia el empleo como un científico ambiental o un profesional ambientalmente informada... [-]
This programme is constructed around the concept that sustainability is one of the most important concerns of contemporary society; it also provides a clear route into employment as an environmental scientist or an environmentally informed professional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
