We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program requires
this programme requires
Tal como lo entendemos, este programa exige a los agricultores que detraigan tierras a la producción agrícola.
As we understand it, this program requires farmers to remove land from agricultural production.
Este programa exige un gran compromiso, tanto económicamente como en el tiempo que se debe invertir, pero los beneficios y el crecimiento personal que experimentas compensan todos los costes con un amplio margen.
This program requires significant commitment, both financially and time-wise, but the benefits and personal growth you experience outweigh all costs by a wide margin.
Cabe subrayar que la puesta en práctica de este programa exige recursos considerables tanto humanos como materiales y financieros.
There is reason to emphasize that the implementation of this programme requires considerable human and financial resources.
La ejecución de este programa exige una fase intermedia de demostración de tecnología, que entraña el vuelo del satélite Pathfinder de LISA.
Implementation of this programme requires an intermediate technology demonstration phase, involving the flight of the LISA Pathfinder satellite.
El carácter intersectorial de este programa exige una estrecha colaboración con todos los ministerios gubernamentales conexos, la Oficina Estatal de Estadística, la comunidad de donantes, las municipalidades locales, los medios de difusión y el público en general.
The cross-sectoral nature of this programme requires close collaboration with all related government ministries, the State Statistical Office, the donor community, local municipalities, the media and the general public.
Este programa exige de los participantes un gran esfuerzo de cara a la formación recibida, además de un alto compromiso con sus estudios y con la universidad.
This program requires a great effort from participants in terms of the training received, and a firm commitment to their studies and the university.
Este programa exige del alumno la capacidad para adquirir los conocimientos y las competencias propias del profesional que requiere del análisis de datos para la toma de decisiones empresariales.
This program requires students to have the ability to acquire the knowledge and skills of professionals that need to analyze data for decision-making in business.
Este programa exige del alumno la capacidad para adquirir los conocimientos y las competencias propias del profesional que requiere del análisis de datos para la toma de decisiones empresariales y jurídicas.
This program requires students to have the capacity to obtain the knowledge and skills of professionals who require data analysis to make business and legal decisions.
Este Programa exige inversiones públicas adicionales del orden de 24000 millones de dólares.
This Programme requires an additional public investment of some US$24 billion.
No obstante, este programa exige ser tenido en cuenta efectivamente en las prácticas de todas las instituciones internacionales, sea cual fuere su ámbito específico de competencia.
This programme needs to be effectively taken into account, however, in the practices of all international organizations, regardless of their individual scope.
Además del tradicional Ph.D. currículo, este programa exige que el estudiante adquiera el conocimiento práctico del tipo de investigación realizada en la industria y de las restricciones (tanto prácticas como filosóficas) bajo las cuales se lleva a cabo.
In addition to the traditional Ph.D. curriculum, this program mandates that the student acquire the working knowledge of the type of research conducted in industry and of the constraints (both practical and philosophical) under which it is carried out.
Hacen falta dos para bailar el tango, y este programa exige cambios por parte de Estados Unidos también.
It takes two to tango, and this agenda requires changes on the part of the United States, too.
El acceso a este programa exige un ahorro previo de 5 UR y el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente concede un subsidio por el valor total de la vivienda.
In order to be eligible for the programme, the families must have UR 5 in savings; the Ministry of Housing, Regional Planning and the Environment gives a grant equalling the total value of the home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
