El bosque estaba plagado de basura, estropeando su belleza natural.
The forest was riddled with litter, spoiling its natural beauty.
Estos chicos están estropeando una boda por un partido de hockey.
These guys are spoiling the marriage function for a hockey match.
La exhibición fue arruinada por una decoración mohosa, estropeando el ambiente festivo.
The display was marred by a moldy decoration, ruining the festive atmosphere.
Usted está estropeando todo el ambiente con esas dos horribles manchas de color.
You are ruining the whole atmosphere with those two horrible splashes of colour.
Porque así no están fuera, estropeando los arándanos.
So that they aren't outside, messing up the blueberries.
No puedo grabarlo porque se sigue estropeando.
I can't get it on tape because it keeps messing up.
Desafortunadamente, las lluvias intensas inundaron el parque local, estropeando el área de juegos.
Unfortunately, heavy rain flooded the local park, ruining the playground.
Alguien debería decirles a esas ratas que están estropeando el paisaje.
Somebody should tell those rats they're spoiling the view.
Siempre estropeando para una lucha él no era constantemente victorioso.
Always spoiling for a fight he was not consistently victorious.
Estoy harta de tus modos, estropeando al muchacho.
I'm sick to death of your ways, spoiling the boy.
Acabo de terminar y está estropeando todo mi trabajo.
I just finished it and he's ruining all my work.
Como todos los hombres, estropeando su mejor pañuelo.
There's a man for you, spoiling his good handkerchief.
Tu humor triste está estropeando la diversión de todo el mundo.
Your sad mood is spoiling the fun for everyone.