Examples with "estudios complementados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los estudios complementados por la experiencia de aquellos que han encontrado enfermedades articulares han revelado los siguientes precursores de problemas con el sistema musculoesquelético
Studies supplemented by the experience of those who have encountered joint diseases have revealed the following precursors of problems with the musculoskeletal system
Estos estudios complementados con numerosos cursos nacionales e internacionales, relacionados con la creación pictórica, el Arte Contemporáneo, la conservación y restauración de obras de arte y la pedagogía del dibujo.
These studies complemented by numerous national and international courses related to the pictorial art, contemporary art, conservation and restoration of works of art and design pedagogy.
La analítica de la conversación así como estudios complementados etnográficamente, atraen más atención para el examen del nivel interaccional en su contexto socio-estructural, y a ese fin el estudio utiliza una combinación de lingüística conversacional e investigación sociológica.
Conversation analytic as well as ethnographically complemented studies draw further attention to an examination of the interactional level in its socio-structural context, and to that end the study employs a combination of conversational linguistics and sociological research.
Andere resultaten
El mismo fue complementado con estudios de mineralogía magnética y petrografía.
These studies were complemented with magnetic mineralogy and petrographic analysis.
El informe definitivo va complementado por estudios individuales sobre temas concretos.
TMJ merece un estudio primario y complementado porque su condición cambiará con tratamiento.
TMJ deserves a primary and complementary study because its condition will change with treatment.
En consecuencia, estos estudios deben ser complementados con biomarcadores de genotoxicidad como el ensayo cometa.
Such analysis should thus be accompanied by using genotoxicity biomarkers, such as the comet assay.
Estos resultados se han complementado con estudios de sus contenidos estomacales y marcadores tróficos en el campo.
These results were complemented with field studies on the gut contents and trophic markers of C. marsupialis.
La información recopilada en los debates se utilizará para compilar un catálogo de buenas prácticas, complementado con estudios de casos.
The information gathered in the discussions will be used to compile a catalogue of best practice, complemented with case studies.
Asimismo, su preparación profesional ha sido complementada con estudios adicionales tanto en el país como en el extranjero.
Also, his professional training has been supplemented by additional studies both at Peru and abroad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
