El encarcelamiento de consumidores reduce -estadísticamente- la demanda de estupefacientes.
Statistically speaking, incarceration of drug consumers reduces demand for narcotics.
En estado de embriaguez o bajo los efectos de sustancias estupefacientes y psicotrópicas.
While inebriated or under the effects of narcotics or psychotropic substances.
Mucha gente desconfía de los estupefacientes por su potencial de abuso.
Many people are wary of narcotic drugs due to their potential for abuse.
Prevención de la desviación de estupefacientes y sustancias sicotrópicas hacia el tráfico ilícito.
Prevention of diversion of narcotic drugs and psychotropic substances into illicit traffic.
Cabe reconocer que la producción y el tráfico de estupefacientes han aumentado.
It must be acknowledged that drug production and drug trafficking have prospered.
El tráfico internacional de estupefacientes es un pilar financiero del terrorismo.
International drug trafficking serves as a financial pillar of terrorism.
Está prohibido el uso, la producción y el tráfico ilícitos de estupefacientes.
Singapore prohibits the illicit use, production and trafficking of narcotics.
Los detenidos están acusados de tráfico, fabricación y porte de estupefacientes.
They've been charged with trafficking, manufacturing, and possessing narcotics.
El reporte dice que arresto a esta mujer por tráfico de estupefacientes.
The report said you arrested this woman for narcotics trafficking.
Agentes, mi hija y yo estamos en posesión de estupefacientes ilegales.
Officers, my daughter and I are in possession of illegal narcotics.
Se estaban investigando cuatro casos de delincuentes detenidos por tráfico de estupefacientes.
Four cases of criminals apprehended for trafficking in narcotics were being investigated.
Hemos sufrido de forma adversa como país de tránsito de estupefacientes.
We have adversely suffered as a transit country for narcotic drugs.
En segundo término, la lucha contra el tráfico de estupefacientes.
Secondly, there is the fight against the narcotics trade.