Un método escalonado asegura que cada etapa sea evaluada antes de avanzar más.
A stepwise method ensures that each stage is evaluated before advancing further.
Una lesión penetrante siempre debe ser evaluada por un profesional médico.
A penetrating injury should always be evaluated by a medical professional.
Su comisión fue evaluada con base en el valor total de la venta.
Her brokerage was assessed based on the total value of the sale.
Su propuesta fue evaluada objetivamente, lo que llevó a su aprobación.
Her proposal was assessed on the merits, leading to its approval.
Una vez que se aprueba la vacuna, continúa siendo evaluada.
Once a vaccine is approved, it continues to be tested.
Y después, la velocidad de carga de internet será evaluada.
And afterwards, the internet upload speed will be tested.
Cada propuesta fue evaluada cuidadosamente por el diligente examinador en la reunión.
Each proposal was carefully assessed by the diligent scrutineer at the meeting.
Su propuesta fue evaluada en términos de practicidad y viabilidad.
Her proposal was evaluated under the lens of practicality and feasibility.
Su declaración fue evaluada y considerada verídica, coincidiendo perfectamente con las pruebas existentes.
His statement was evaluated and deemed true, matching the existing evidence perfectly.
Una frecuencia respiratoria rápida debe ser evaluada por posibles problemas de salud subyacentes.
A rapid respiratory rate should be evaluated for possible underlying health issues.
Dicha variable fue evaluada tanto en las cesáreas electivas como en las urgentes.
This variable was evaluated in both elective and urgent cesarean sections.
La resistencia al cambio es una competencia profesional que puede ser evaluada.
Resistance to change is a professional competence that can be evaluated.
La rotación, proyección y su relación con el dorso es evaluada.
The rotation, projection and its relation to the dorsum is evaluated.
