El Departamento de Seguridad Interior sigue evaluando el programa, incorporando las salvaguardias adicionales que sean necesarias para evitar violaciones de los derechos civiles y la aplicación de perfiles raciales, y para mejorar la rendición de cuentas a fin de proteger los derechos humanos.
DHS continues to evaluate the program, incorporating additional safeguards as necessary to aid in the prevention of racial profiling and civil rights violations and improve accountability for protecting human rights.
"Continuaremos evaluando el programa para tomar una decisión sobre expandir su oferta a otras filiales", dijo Reczek.
"We will continue to evaluate the program to make a determination about expanding its offering to additional locations," Reczek added.
A pesar de que no tendremos un informe exhaustivo evaluando el programa hasta finales del año, puedo compartir con ustedes algunas tendencias positivas que hemos visto en la data preliminar.
Although we won't have a comprehensive report evaluating the program until the end of the year, I can share with you some positive trends we've seen in the preliminary data.
Ya sea que haya comprado la herramienta o simplemente esté evaluando el programa en la prueba de 30 días, simplemente descargue el ejecutable y deje que se ejecute (las actualizaciones de definición se llevarán a cabo después de que el programa se haya cargado).
Whether you've purchased the tool or are simply evaluating the program on the 30-day trial, simply download the executable and let it run (definition updates will take place after the program has loaded).
Estaremos evaluando el programa piloto durante todo el proceso para valorar los comentarios de la comunidad.
Actualmente se está evaluando el programa, y se espera que la decisión sobre su financiación se adopte en 2012.
Currently, the programme is being evaluated and the expected financing decision will probably be made in 2012.
Aún es demasiado pronto para relacionar esa evolución con el programa de asignación de celdas que acababa de implantarse en las cárceles austríacas, por lo que se sigue evaluando el programa.
It is still too early to link this development to the newly introduced programme, but the cell allocation programme in Austrian prisons continues to be evaluated.
En la actualidad se está evaluando el programa con el fin de elaborar un plan adecuado para la renovación total a largo plazo de la escuela pública dominicana.
The programme was under evaluation, with a view to creating a satisfactory long-term plan for broad-ranging reform of the Dominican school system.
El país seguía atravesando un difícil período de declive económico, y se estaba evaluando el programa del UNICEF, que se ajustaría para responder a esos problemas.
The country continued to experience a difficult period of economic decline, and the UNICEF programme was being assessed and would be adjusted to respond to these challenges.
Por lo tanto, es importante que los padres tomen ventaja de los programas de intervención temprana, que busquen las mejores escuelas y que continúen evaluando el programa educativo en el cual esté involucrado su hijo.
Therefore, it is important that parents take advantage of early intervention programs, seek out the best schools, and continue to evaluate the educational program in which their child is involved. Home-based Programs
Tras recibir un informe completo de las autoridades españolas, la Comisión se encuentra en la actualidad evaluando el programa de acción en el marco del procedimiento de infracción incoado.
After receiving a comprehensive report from the Spanish authorities, the Commission is currently assessing the Spanish action programme in the light of the open infringement procedure.
"Actualmente estamos evaluando el programa para ver cómo mejorarlo".
El Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deportes sigue supervisando y evaluando el programa y colabora estrechamente con los organismos de servicios sociales que ejecutan el programa en la comunidad.
MCYS continues to monitor and evaluate the programme and works closely with the social service agencies that run the programme in the community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor evaluando el programa in het Spaans
