Examples with "evaluando o validando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde su inicio en 2003, la compañía ha desarrollado más de 700 proyectos de ingeniería mecánica-estructural y proceso a nivel nacional e internacional: desarrollando, diseñando, optimizando, evaluando o validando equipos, plantas, aplicaciones industriales y tecnologías energéticas y de proceso
Since its start in 2003, the company has carried out more than 700 mechanical-structural and process engineering projects at the national and international level: developing, designing, optimizing, evaluating and validating equipment, plants, industrial applications, and energy and process technologies.
Andere resultaten
REINVENT está evaluando y validando la innovación en los modelos de negocio como instrumento que favorece la competitividad.
They are evaluating and validating business model innovation as a tool for competitiveness.
Trabajamos de forma diligente generando ideas, evaluando alternativas y validando propuestas de valor con el objetivo de ejecutar nuestros proyectos de manera exitosa.
We work diligently, generating ideas, evaluating alternatives and validating value propositions with the goal of successfully executing our projects.
Debido a que la finalización del proyecto está prevista para finales de 2018, la tecnología promovida por el profesor Vouros y sus compañeros actualmente se está evaluando y validando, tanto en situaciones de control del tráfico aéreo como de vigilancia marítima.
Due for completion at the end of 2018, the technology pioneered by Prof. Vouros and his colleagues is currently being evaluated and validated in both air traffic control and maritime monitoring situations.
El gobierno colombiano está evaluando o repensando su estrategia de consolidación en el ámbito nacional.
The Colombian government is currently evaluating or rethinking the national Consolidation effort.
No pierdas el tiempo evaluando o intentando tratar una lesión, condición o enfermedad.
Do not waste time evaluating or trying to treat an injury, condition or illness.
Investigue los usos históricos, la distribución y el significado ritual y cultural de las plantas que se estén evaluando o promoviendo.
Research the historical uses, distribution, and ritual and cultural significance of plants being evaluated or promoted.
Este directorio es notable porque debe ser eliminado o modificado, quitando o validando sumas de verificación, para instalar modificaciones.
This directory is notable because it must be deleted or modified, removing or validating invalid checksums, to use mods.
En el presente artículo abordamos cómo editoriales de prensa española, de distintas ideologías políticas, emiten un discurso polifónico en torno a este reto ambiental, cuestionando o validando los resultados científicos.
In this article we examine how the Spanish newspaper editorials from different political ideologies, they emit a polyphonic discourse on this environmental challenge, questioning or validating scientific results.
¿Cuáles son los nuevos enfoques que su empresa está evaluando o implementando en el entorno de capacitación?
What are the new approaches your company is evaluating or deploying in the training environment?
Los niveles de la prueba del choque varían perceptiblemente dependiendo del producto que usted está evaluando o que las condiciones usted está simulando.
Shock testing levels vary significantly depending on the product you are evaluating or the conditions you are simulating.
Sostiene además que los descubrimientos cerebrales tendrán aplicación en el sistema legal, mitigando las responsabilidades de ciertos crímenes o validando la veracidad de ciertos testimonios.
He further argues that such findings will be applied in the brain legal system, mitigating responsibilities of certain crimes or validating the veracity of certain statements.
Y por ello, más de dos tercios de los encuestados estaban evaluando o planeando comprar una a corto plazo y esto era especialmente relevante en sectores como educación, salud, gobierno y transporte, que señalaron a las tabletas entre sus tres prioridades principales.
Over two-thirds of respondents were evaluating or planning to purchase a tablet in the short term. Sectors such as education, hospitality, government, and transport ranked tablets among their top three priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
