La reclutadora sospechó que había inflado el currículum con habilidades técnicas exageradas.
The recruiter suspected he had padded his resume with exaggerated technical skills.
El personaje de caricatura tenía curvas exageradas y una cintura de avispa diminuta.
The cartoon character had exaggerated curves and an impossibly tiny wasp waist.
Sus explicaciones a menudo eran exageradas, haciendo que la gente dudara de su credibilidad.
His explanations were often overstated, causing people to doubt his credibility.
El vendedor embaucó al cliente usando palabras llamativas y afirmaciones exageradas.
The salesman slicked the customer using flashy words and exaggerated claims.
Sus afirmaciones exageradas pusieron a la audiencia en frenesí de indignación.
His exaggerated claims whipped the audience into a frenzy of outrage.
Le dio morbo a su blog de viajes con aventuras exageradas y encuentros coquetos.
He sexed up his travel blog with exaggerated adventures and flirty encounters.
Una corazonada le advirtió que no debía confiar en sus promesas exageradas.
Her gut instincts warned her not to trust his exaggerated promises at all.
El comediante puso en ridículo el anuncio por sus afirmaciones exageradas.
The comedian held the advertisement up to ridicule for its exaggerated claims.
Estas reglas estrictas parecen exageradas ahora, pero en conjunto tienen su lógica.
These strict rules seem exaggerated now, yet they have their logic overall.
Él contraatacó durante la entrevista, calificando las acusaciones de exageradas y engañosas.
He struck back during the interview, calling the accusations exaggerated and misleading.
Los manuales suelen ilustrar la pendiente resbaladiza con predicciones exageradas sobre el cambio social.
Textbooks often illustrate the slippery slope with exaggerated predictions about social change.
Levantaron una cortina de humo con amenazas exageradas para acallar cualquier disidencia.
They built a cloak of invisibility from exaggerated threats to silence any dissent.
El anuncio llevó por mal camino a muchos clientes con afirmaciones exageradas e irreales.
The advertisement led many customers astray with exaggerated, unrealistic claims.
