Examples with "examina el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En los tres capítulos restantes se examina el programa, la fecha y los resultados financieros de 2005.
The three remaining three chapters discuss the programme, management, and financial results for 2005.
En la primera, se examina el programa arquitectónico y su temática (liturgia) como paso previo para la realización de los primeros esquemas del proyecto.
In the first one, is examined the architectural program and his subject matter (liturgy) as previous step for the accomplishment of the first sketches of the project.
Examina el programa actual de actividades para determinar si se están empleando los recursos y los miembros del consejo de la mejor forma posible.
Look at your current programs and activities to evaluate whether your council's resources and members are being fully used.
Examina el programa que está disponible actualmente para cumplir la tarea que quieres hacer y revisa si existe la manera de hacer que el proceso sea más fácil o estable.
Look at the software that is currently available for the task you want to perform, and see if there are ways that the process could be easier or smoother.
Si se examina el programa cuatrienal (véase el cuadro A), se observará que ya se han abordado casi todos los temas que contiene a través de varios proyectos iniciados en 1985 y 1986 (véase el cuadro B).
Examination of the four-year programme (see Table A) will reveal that almost all the themes contained in it are already underway, through various projects initiated in 1985 and 1986 (see table B).
Si se examina el programa de reuniones de la OMC, las mejores fechas parecen ser el 18 y el 19 de octubre de 2004.
When examining the WTO programme of meetings, it seemed that the best dates would be 18-19 October 2004.
LYNCH examina el programa LEADER para afirmar que gracias a su aplicación han podido crearse en su país 2.000 puestos de trabajo a tiempo completo, y que ello demuestra el gran potencial de creación de empleo que tienen las iniciativas comunitarias.
He referred to the LEADER programme which had resulted in 2000 full-time jobs in his country, demonstrating the considerable job-creating potential of the Community initiatives.
El Dictamen del CESE presenta un nuevo enfoque global: examina el programa para nuevas cualificaciones y empleos en estrecha relación con las demás iniciativas emblemáticas y los cinco objetivos transversales a escala de la Unión Europea
The EESC opinion stresses a new holistic approach: in other words, it judges the Agenda for new skills and jobs in close relation to the other flagship initiatives and five horizontal objectives at EU level.
El país anfitrión, de hecho, examina el programa de restricciones de viajes periódicamente y recientemente levantó esas restricciones en relación con otro Estado Miembro.
The host country indeed reviews the travel restriction programme on a periodic basis and recently removed those restrictions which applied to another Member State.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
