No podemos pretender que nuestra vida en votos esté exenta de fallos.
We cannot pretend that our vowed life will be exempt from failures.
Sí, sigue existiendo con las nuevas leyes y está exenta a impuestos.
Yes, continuing in existence with new laws and are tax exempt.
Esta técnica, aún en manos expertas, no está exenta de riesgos.
This technique even in expert hands is not free from risks.
En caso contrario la devolución está exenta de gastos para usted.
Otherwise the return shipment is free of charge for you.
Ser reconocido como una organización exenta de impuestos es un proceso largo y detallado.
Getting recognized as a tax-exempt organization is a lengthy and detailed process.
Decidimos donar a una organización exenta de impuestos para maximizar nuestro impacto caritativo.
We decided to donate to a tax-exempt organization to maximize our charitable impact.
El sheriff no puede confiscar ciertos tipos de propiedad "exenta".
The sheriff may not seize certain types of "exempt" property.
Siendo una prueba pionera, no está exenta de problemas técnicos.
Being a pioneering test it is not exempt from technical problems.
La información comercial específica de la empresa estará exenta de este requisito.
Company specific commercial information will be exempt from this requirement.
Esta renta, cuando se distribuye a los socios, está también exenta.
This income, when distributed to shareholders, is also exempt.
La industria bancaria no está exenta de riesgos relacionados con el cambio climático.
The banking industry is not exempt from risks associated with climate change.
La parte externa del embalaje estará exenta de residuos domésticos peligrosos.
The packaging is free, on the outside, from domestic hazardous waste.
Abby, necesito estar exenta de la política de no usar teléfonos.
Abby, I need to be exempt from this no cell phone policy.