Examples with "exigen un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los trabajadores del campo exigen un programa de expropiación de grandes latifundios improductivos, además de la garantía de un eficiente plan de asentamiento.
The rural workers demand a program for the expropriation of large unproductive plots of land and a guarantee of an efficient settlement plan.
Las condiciones sociales actuales de muchos países exigen un programa de administración activo y enérgico para hacer frente a numerosos problemas sociales complejos y apremiantes.
Current social conditions in many countries call for an active and vigorous programme of administration to deal with many complex and urgent social problems.
La intensidad y el esfuerzo necesarios en todas las disciplinas del ciclismo exigen un programa nutricional que proporcione la energía, la fuerza y la resistencia necesarias para alcanzar el éxito.
The intensity and effort required in all disciplines of cycling demand a nutritional programme that provides the energy, power and stamina to succeed.
Las necesidades de servicios humanitarios y de emergencia, sobre todo en la zona centromeridional, exigen un programa dedicado expresamente a labores humanitarias y dotado de la plantilla, los servicios logísticos y la preparación para casos de emergencia oportunos.
Humanitarian and emergency needs, especially in the South-Central zone, require a dedicated humanitarian programme, with necessary staffing, logistics and emergency preparedness.
Los mandatos ampliados del Centro en relación con lucha contra el terrorismo y su prevención exigen un programa de trabajo reforzado.
The expanded mandates of the Centre in combating and preventing terrorism necessitate a strengthened programme of work.
Una explotación exitosa del ITER en general y una participación efectiva de la UE en las actividades experimentales sobre el ITER en particular exigen un programa de I+D sólido y auténticamente europeo, que implique a todos los Estados miembros.
The successful exploitation of ITER in general and an effective participation of the EU in the experimental activities on ITER in particular call for a strong and truly European R&D programme, involving all the Member States.
Los cambios en el mercado laboral como un factor de cambio para conseguir más y mejores empleos exigen un programa con el tamaño del "Diálogo Social Europeo".
The changes in the labour market as a factor of change in order to more and better jobs require a program with the size of the "European Social Dialogue".
Además, los acuerdos de la Ronda Uruguay exigen un programa legislativo de gran envergadura por parte de Granada, como sucede, sin duda alguna, con la mayoría de los países en desarrollo.
Moreover, the Uruguay Round Agreements require a massive legislative agenda on Grenada's part - as they undoubtedly do for most developing countries.
Andere resultaten
Las necesidades de Liberia exigen un amplio programa de apoyo y asistencia internacional.
The needs of Liberia call for a comprehensive programme of international support and assistance.
De hecho, muchas aseguradoras industriales exigen evidencia de un programa de pruebas eléctricas constante.
In fact, many industrial insurance companies require evidence of a regular electrical testing program.
Las principales funciones que se exigen a un programa de sus características están presentes.
It incorporates all the main functions that a program of its features should include.
En términos generales, estos programas exigen un pago inicial más alto y tienen tasas de interés considerablemente más altas que las de los clásicos préstamos hipotecarios.
Usually these programs require larger down payments and offer interest rates that are substantially higher than regular mortgage rates.
Estas evaluaciones del impacto del programa exigen un planteamiento diversificado para optimizar los logros y disminuir los fallos.
These assessments on the impact of the programme demand a multifaceted approach to optimise the successes and reduce the weaknesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
