Examples with "programme demand a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme demands a high level of theoretical engagement and intellectual independence and is suitably designed for articulation into higher qualifications.
Los estudiantes obtendrán conocimientos El programa exige un alto nivel de compromiso teórico y la independencia intelectual y está diseñado de manera adecuada para la articulación en una mayor cualificación.
In that sense, it is clear that achieving a common programme demands a great deal of time and also a high dose of patience and understanding.
En ese sentido, queda claro que lograr un programa común demanda de mucho tiempo y también de una alta dosis de paciencia y comprensión.
These programmes demand a strong political commitment and national ownership linking action against child labour to poverty alleviation, the provision of basic education to children, and work and income for parents.
Esto exige un compromiso político firme y un interés nacional que vincule las medidas contra el trabajo infantil al alivio de la pobreza, al suministro de educación básica para los niños y al trabajo e ingresos de los padres.
It emphasized that national forest programmes demand a broad intersectoral approach at all stages, including the formulation of policies, strategies and plans of action, as well as their implementation, monitoring and evaluation.
Destacó que los programas forestales nacionales se debían abordar con un criterio intersectorial amplio en todas las etapas, incluida la de formulación de políticas, estrategias y planes de acción, así como las de ejecución, supervisión y evaluación.
The Commission concedes that 'The multiplicity of different training provisions in many Community programmes demands a more strategic approach in order to make efficient use of public funds.'
La Comisión admite que "la multiplicidad de las diferentes medidas de formación en los distintos programas comunitarios requiere un planteamiento más estratégico, con objeto de usar eficientemente los fondos públicos".
However, the continuous ramp-up to unprecedented production rates in all programmes will demand a strong focus on the supply chain and our own delivery capabilities.
Sin embargo, el continuo incremento de la producción en todos los programas a un ritmo sin precedentes requiere que nos centremos en la cadena de suministro y en nuestra capacidad de entrega.
If we demand a programme of maternity healthcare, for example, and win it, we cannot simply leave the state to determine its form, content and neither can the movement take full responsibility for it.
Si exigimos un programa de salud para la maternidad, por ejemplo, y se logra, no podemos simplemente dejar en manos del Estado su diseño, desarrollo y ejecución, pero tampoco el movimiento puede responsabilizarse completamente de ello.
How do you recognize when exam stress has become unhealthy, and how do you handle this? The DP is a rigorous programme that demands a lot from teenagers, so it's important for parents and teachers to help ensure they don't over-stress themselves.
¿Cómo detecta si el nivel de estrés por los exámenes ha llegado a niveles poco saludables? ¿Qué hace para abordar la situación? El PD es un programa riguroso que exige mucho a los jóvenes.
The programme stimulated demand by informing a wide range of actors.
El programa estimuló la demanda al informar a una amplia gama de agentes.
Implement sustainable sanitation programme through a demand-driven approach and facilitate efficient marketing mechanisms.
Ejecutar programas de saneamiento sostenible mediante un enfoque basado en la demanda y facilitar mecanismos de comercialización eficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.