Estuviste al borde de un coma existencial, y yo te saqué.
I brought you back from the brink of an existential coma.
Tiene un propósito existencial y cuatro principios para la toma de decisiones.
It has an existential purpose and four principles for decision making.
Si los otros creen que se trata - de una amenaza existencial...
If the other partners think - this is an existential threat...
El principal concepto de este lanzamiento es el miedo y pavor existencial.
The main concept about this release is existential horror and dread.
Esas opciones poseen, en sí mismas, un alto valor existencial.
Those options, in themselves, have an important existential value.
El liderazgo implica extender el concepto sobre usted en otro contexto existencial.
Leadership involves extending the concept about you into another existential context.
La filosofía existencial nos desafía a enfrentar nuestra propia mortalidad y decisiones.
Existential philosophy challenges us to confront our own mortality and choices.
A penas comprende su saldo existencial, cuando él se siente tan vital.
Hardly understands his existential balance, when he feels so vital.
La soledad es una realidad existencial de la que no nos podemos escapar.
Loneliness is an existential reality that we can't escape from.
El diálogo que ellos buscan no es teológico, sino espiritual y existencial.
The dialogue they seek is not theological but spiritual and existential.
Y me temo que esta respuesta a menudo sea más ritual que existencial.
And I fear that this response is often more ritual than existential.
Esto no es algo existencial sino un crimen, voy a aclarar.
This is not existential things, but a crime, will clarify.
Pero en el nuevo contexto externo, su dimensión existencial sigue vigente.
Its existential dimension remains valid, even in the new external context.