We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explains Pascal
Esa experiencia adquirida en competiciones, junto con el fuerte apoyo de la Federación Francesa, son dos factores importantes en su éxito, explica Pascal.
That experience gained in competitions, along with the strong support of the French Federation, are two important factors in their success, explains Pascal.
"Cuando los agentes no encontraban rápidamente la respuesta, lo más fácil para ellos era llamar al back office para pedir ayuda", explica Pascal Buyle, director de pólizas generales comerciales de Belfius Insurance.
"If agents were struggling to find the right answer quickly, it was much easier for them to call the back office for help," explains Pascal Buyle, head of non-life policies retail at Belfius Insurance.
«Los grandes artistas están dotados de sinestesia y poseen la capacidad de percibir tonos sutiles y formas delicadas de una manera que es surrealista para los demás», explica Pascal Jaulent, Jefe de Diseño de FACE A FACE.
«Great artists are endowed with synesthesia and have the ability to perceive subtle tones and delicate forms in a way that is surreal to others», explains Pascal Jaulent, Head of Design at FACE A FACE.
"Los correos electrónicos profesionales, por ejemplo, solo se pueden abrir utilizando la aplicación de correo seguro integrada de Citrix", explica Pascal Schwer.
"Professional emails, for example, can only be opened using the integrated Secure Mail app from Citrix," explains Pascal Schwer.
"La primacía de Suiza se debe a un puñado de grandes empresas que cada año presentan un número considerable de solicitudes", explica Pascal Weibel, experto en patentes del Instituto Federal de la Propiedad IntelectualEnlace externo (IPI).
"Switzerland's domination is due to a handful of major firms that file a significant number of applications every year," explains Pascal Weibel, a patent expert at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPIexternal link).
El filtro más económico no es siempre la solución más eficiente, explica Pascal Pollmann, Product Manager Filter Technology de TROX.
The cheaper filter is not always the most cost-efficient one, explains Pascal Pollmann, Product Manager Filter Technology at TROX.
"Nunca dejamos de evolucionar", explica Pascal Zurlinden, Director de Competición para los GT oficiales.
"We never rest on our laurels," explains Pascal Zurlinden, Director GT Factory Motorsport.
Por supuesto, con el tiempo te acercas cada vez más a algo como la lectura de mentes , explica Pascal Fries, Profesor de Neurociencia de Sistemas en la Universidad de Radboud, Nijmegen, Países Bajos, y Munich.
Of course, over time you get closer and closer to something like mind reading, explains Pascal Fries, Professor of Systems Neuroscience at Radboud University, Nijmegen, Netherlands, and Director at the Max Planck Institute for Neurobiology in Martinsried near Munich.
Mi padre falleció un cuarto de hora más tarde, quería escuchar su lengua , explica Pascal.
My father died 15 minutes later - he wanted to hear his language, Pascal recalls.
Hay que encontrar la solución con ayuda de la tecnología. No podría haber realizado este proyecto en la época analógica, explica Pascal.
You have to find the solution with technology - I couldn't have shot this project in the analogue days, Pascal says.
Observamos una galaxia que existía cuando el universo solo tenía un 3% de su edad actual , explica Pascal Oesch, de la Universidad de Yale, uno de los autores del hallazgo.
We see the galaxy at a time when the universe was only 3% of its current age, very close to the end of the so-called Dark Ages of the universe, said Yale astronomer Pascal Oesch, the principal investigator.
Observamos una galaxia que existía cuando el universo solo tenía un 3% de su edad actual , explica Pascal Oesch, de la Universidad de Yale, uno de los autores del hallazgo.
We see GN-z11 at a time when the universe was only three percent of its current age, explained principal investigator Pascal Oesch of Yale University.
Como explica Pascal Mahon, doctor en derecho y profesor en la Universidad de Neuchâtel, la responsabilidad de actuar reside exclusivamente en la persona discriminada.
Pascal Mahon, doctor of law and professor at the University of Neuchâtel, says the responsibility to act rests entirely with the person who has been discriminated against.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
