Una divertida historia explicada con mucha gracia y mucho estilo.
A quite amusing story explained with a lot of wit and style.
Toda recomendación irá fundada y explicada con información sobre los datos básicos, una descripción de los efectos críticos, las técnicas de extrapolación empleadas, y cualquier dato sobre los posibles riesgos para la salud humana.
Any recommendation shall be supported and explained by information on the basic data, a description of the critical effects, the extrapolation techniques used, and any data on possible risks to human health.
Trasluce que esta ciencia no puede ser explicada con ningún otro lenguaje más que "el lenguaje de ramas," pues es el que indica más exactamente las conexiones entre cada raíz con su rama correspondiente.
It transpires that this science cannot be explained by any other language than "the language of branches", which most accurately indicates the connections between each root with its corresponding branch.
La ineficacia de este método es ignorada deliberadamente o explicada con ambigüedad.
The failures of this means is deliberately ignored or explained in dubious ways.
La belleza no puede ser definida ni explicada con palabras.
Beauty cannot be defined, it cannot be explained in words.
Me gusta la ciencia explicada con analogías humanas.
I like science explained with human analogies.
La apuesta es explicada con más detalle posteriormente.
Tradición artesanal heredada y explicada con suma pasión por su hijo en la actualidad.
Inherited and explained with great passion for his son today.
Pero la unidad del electromagnetismo y la gravitación puede ser fácilmente explicada con un ejemplo sencillo.
But the unity of electromagnetism and gravitation can be easily explained with a simple example.
Como verán, la diferencia entre esas entidades no puede ser explicada con menos de esos componentes.
As you will see, the difference between these entities cannot be explained with fewer than those components.
Realmente aprecié bastante una aplicación completamente implementada como esta que, además, es explicada con detalle.
I really appreciated a fully written application like this which is also explained in detail.
Oklahoma es una sátira explicada con un lenguaje escénico, poético y visual siempre con buenas dosis de humor.
Oklahoma is a satire explained with a scenic, poetic and visual language always with good doses of humor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.