Examples with "explican, el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal como Ana y Lucinda explican, el programa y diseño del edificio evolucionó con el tiempo, de acuerdo a los materiales para los que obtuvieron patrocinios.
As Jara and Correia explain, the program and design of the building evolved with time, according to the materials they were able to get sponsorship for
Andere resultaten
Como explican en el programa, estas setas son beneficiosas para los árboles, ya que aumentan su capacidad para absorber nutrientes.
As the programme explains, they are beneficial to trees, increasing their ability to take in nutrients.
De lo contrario, explican, sin el programa los niños se verían obligados a trabajar como niños trabajadores para ganar lo suficiente para comer durante el día.
Otherwise, they explain, without the program the children would be forced to work as child laborers to earn enough to eat for the day.
A su vez, los expertos de la prostodoncia explican, en el marco del programa internacional de cursos de VITA, la mejor manera de obtener ventajas efectivas para el laboratorio y la clínica a partir de las opciones teóricas de los productos VITA.
And as part of the international VITA course program, prestigious experts in the field of prosthetics show you how you can best achieve tangible benefits for your laboratory or dental practice from the theoretical options of VITA products.
Además, Cuando se acerque a estas ubicaciones, busque los carteles en las paradas de autobuses y cabinas telefónicas que explican el programa.
When you're near these locations, look for posters on bus shelters and phone kiosks explaining the program.
Normalmente los representantes de compañías suscriptoras de Nadcap presentan su perspectiva sobre el programa y explican sus políticas de cumplimiento de la cadena de suministro.
Representatives from Nadcap subscribing companies typically present their perspective on the program and explain their supply chain compliance policies.
Los errores se resaltan y explican mientras utiliza el programa, y un monitor muestra los cambios que se producen en los valores variables.
Errors are highlighted and explained as your program runs, and a monitor shows variable values changing.
Le explican el programa a la joven y animan a sus padres a trabajar con su hija en la selección y terminación de las experiencias y los proyectos del programa.
They explain the program to her and encourage parents to work with their daughter in selecting and completing Personal Progress experiences and projects.
Si desea completar la eliminación manual, tendrás que seguir las siguientes instrucciones que explican cómo desinstalar el programa responsable de la aparición del secuestrador y cómo restablecer la configuración de su navegador volver a la normalidad.
If you want to complete manual removal, you will have to follow the instructions below that explain how to uninstall the program responsible for the appearance of the hijacker and how to restore your browser settings back to normal.
Continuamos con artículos que explican el programa y la teoría marxista a propósito de los temas más debatidos de la coyuntura nacional e internacional.
We continue with articles that explain the programme of the Marxists and Marxist theory and articles that deal with the most discussed issues in the national and international situation.
Las notas del manual de Texinfo explican que el programa makeinfo intenta restringir sus archivos de salida a un cierto subconjunto de marcado en HTML que pueda ser leído por tantos navegadores que sea posible.
The manual notes that the makeinfo program attempts to restrict its output files to a certain subset of HTML markup that can be read by as many browsers as possible.
Las líderes entregan a la mujer joven un ejemplar de El Progreso Personal para las Mujeres Jóvenes y le explican el programa a ella y a sus padres.
The leaders give the young woman a Young Women Personal Progress book and explain the program to her and her parents.
Éxito de éxito Como parte de nuestro programa Alliance, nuestros socios comparten su éxito y explican cómo el programa ayuda a su negocio.
As part of our Alliance Program, our SI Alliance partners share their success and talk about how the program supports their business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
