Muchos abogados explican que un honorario de contingencia incluye un porcentaje de las ganancias.
Many attorneys explain that a contingency fee includes a percentage of the winnings.
Algunos explican que la razón para esto yace en la tensa atención.
Some explain that the reason for this lies in tensed attention.
Los locales explican que durante el día polar apenas gastan en electricidad.
Locals say that during the polar day their electricity costs are practically zero.
Los críticos explican que la federalización no es la panacea y tienen razón.
Critics say that federal oversight is no panacea, and they are right.
Los cabalistas nos explican que todo esto fue planeado desde el comienzo.
Kabbalists explain that all of this was planned from the start.
Ellos explican que ninguno es competente para numerar los recipientes de la gracia.
They explain that none is competent of numbering the recipients of grace.
Los maestros a menudo explican que 'suyo' es un pronombre posesivo común.
Teachers often explain that 'hers' is a common possessive pronoun.
Un poco después me explican que la situación en el barrio es peligrosa.
Later, they explained that the situation in the neighbourhood is dangerous.
Nuestros guías explican que adentro del cubo hay varios pisos.
Our guides explain that inside the cube there are several floors.
Los maestros a menudo explican que un sustantivo contable tiene forma plural.
Teachers often explain that a count noun has a plural form.
Los grupos legales explican que la exigencia del gobierno es también inconstitucional.
The legal groups explain that the government requirement is also unconstitutional.
Los cabalistas explican que la solución depende solo del entorno.
Kabbalists explain that the solution depends solely on the environment.
Los expertos en movilidad explican que el tráfico se comporta de forma adaptativa.
Experts in mobility explain that traffic tends to adapt its behaviour.
