Examples with "explicar que el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aprovechamos la ocasión para explicar que el programa era una muestra de democracia, porque hasta un contrarrevolucionario había participado.
We took advantage of the situation to say that the program was a demonstration of democracy, because even a counterrevolutionary had participated on it.
"Para bloquear el vuelo de una aeronave ilícita hay poco tiempo", dijo el Tte. Cnel. Páez, al explicar que el programa de defensa aérea está conformado por diferentes cursos.
"There is little time to block an illegal aircraft," Lt. Col. Páez said, explaining that the air defense program comprises various courses.
Andere resultaten
Objetivo El asesor debe explicar qué es el programa de computadora "Family Search"; cómo puede ayudar a los jóvenes a identificar a sus antepasados y qué pueden hacer para que sea de más utilidad.
Objective The adviser will explain what FamilySearch is, how it can help the young men identify their ancestors, and what they can do to help make it more useful.
¿Puedes explicar el programa que les da oportunidad a viajar fuera del país a Madres Subrogadas y Donantes de Óvulos?
Durante la feria, el equipo de Porcelanosa Partners explicará el programa que han ideado para los profesionales inmobiliarios
During the Exhibition Fair, the team of Porcelanosa Partners will explian the program that they have made up for the real estate professionals
Esto ayuda a explicar por qué el programa de misiles de Corea del Norte se desarrolló tan rápido a pesar de las severas limitaciones de financiación: ¡los maestros titiriteros estaban financiando todo en secreto!
This helps explain why North Korea's missile program developed so rapidly despite severe funding limitations - the Puppet masters were secretly funding it all!
Resultaría útil que se explicara mejor el programa "Ayuda financiera a los productores agrícolas [...]" respecto de los productos enumerados en el mencionado cuadro.
It would be helpful to better understand the program "Financial support to agricultural producers" of the products listed in this table.
Un representante de la agencia le tomará su información y lo conectará con la Policía de METRO que le explicará el programa en detalle y las responsabilidades que compartirá para ayudar a que el programa tenga éxito en su área.
An agency representative will take your information and connect you with METRO Police who will explain the program in detail and the responsibilities you will share to help make the program a success in your area.
¿Podría el Canadá presentar una notificación completa de este programa o, en caso contrario, explicar por qué el programa no cumple los requisitos de notificación?
Could Canada please provide a full notification of this program or otherwise explain why this program does not meet the notification requirements?
¿Podría Francia facilitar información adicional sobre este programa, o explicar por qué el programa no cumple las prescripciones en materia de notificación establecidas en el Acuerdo SMC?
Could France please provide additional information regarding this program, or explain why it does not meet the notification requirements under the SCM Agreement?
¿Podría la UE explicar por qué el programa de "Instalación de agricultores jóvenes" se notifica dentro de la categoría de medidas del párrafo 11 del anexo 2?
La delegación de Swazilandia pidió al representante del Japón que explicara el funcionamiento del programa "Una aldea, un producto".
The representative of Swaziland asked the representative of Japan to expand on the functioning of the one-village-one-product programme.
Estados Unidos - ¿Podría explicar el Brasil qué programas específicos quedan abarcados por las categorías de Créditos a la Producción y Créditos a la Inversión?
United States - Could Brazil explain which specific programmes are covered by the categories of Production Credit and Investment Credit?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
