Siempre me hago un lío cuando explico mi proyecto a los inversores.
I always tie myself in knots when I explain my project to investors.
Ciudadanos, presten atención mientras explico claramente la nueva política fiscal.
Citizens, lend me your ears while I explain the new tax policy clearly.
Mandé el correo a todos por error, culpa mía, ahora lo explico.
I sent the email to everyone by mistake, my bad, I'll explain.
Por favor, presten toda su atención mientras explico los nuevos cambios de política.
Please command your attention as I explain the new policy changes.
Les explico esto a los clientes y ellos... se vuelven felices.
I explain this to the clients and they... become happy.
Después de cada caso explico lo que se puede aprender de él.
After every case I explain what we can learn from it.
En mis documentos, explico repetidas veces que la salvación es asunto familiar.
In my documents I explain repeatedly that salvation is a family affair.
Le explico el origen, sabores y equilibrio en la boca.
I explain the origin, flavors and balance in the mouth.
A ver como se lo explico para que usted me entienda.
How I explain it to you so that you understand me.
Tal y como explico aquí, eso es por dos razones.
As I explain here, that's for two reasons.
A continuación, explico que es lo que pasa y como resolverlo.
Here, I explain what is happening and how to solve it.
A continuación, te explico cómo pueden influir los colores en tu mente.
Then I explain how they can influence the colors in your mind.
Le explico que soy periodista, y le enseño la credencial.
I explain that I am a journalist, and showed him the badge.
