Por otro lado, he estado explotando a otros toda mi vida.
Then again, I've been exploiting others my whole life.
Ahora, esa es una debilidad que su oponente no está explotando.
Now, that's a weakness his opponent is not exploiting.
Porque las pequeñas canicas invisibles del caos están explotando por todo tu interior.
Because little invisible chaos marbles are exploding all over your insides.
Dirige el zeppelin del mono explotando el mayor número de globos posible.
Directs the zeppelin exploding monkey as many balloons as possible.
Estupendo. Lo último que necesito es un civil explotando en mi garaje.
Great. Last thing I need is some civilian blowing up my garage.
Larrin esperaba que pudieras contarnos por qué los Stargates están explotando.
Larrin was hoping you could tell us why the stargates are blowing up.
Es horrible la forma en la que estás explotando mi sufrimiento personal.
The cavalier way that you exploit my personal pain is appalling.
Algunos líderes operan bajo el principio de que el poder otorga razón, explotando su autoridad.
Some leaders operate under the principle that might makes right, exploiting their authority.
Y, como sabemos los mediadores, eso acaba explotando en el proceso.
And all mediators know that this eventually explodes in the process.
Bueno, en ese nivel, las empresas siempre está explotando a alguien.
Well, at that level, business is always exploiting somebody.
Es una cuidad tranquila que poco a poco ha ido explotando su turismo.
It is a quiet town that has slowly been exploiting its tourism.
En este caso, el usuario remoto está explotando la cuenta de invitado.
In this case, the remote user is exploiting the guest account.
También metí una sandía en el microondas para ver si acababa explotando.
I also microwaved a watermelon just to see if it would explode.
