Examples with "exportan programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empresas radicadas en países occidentales como Reino Unido, Alemania e Italia incluso exportan programas informáticos que permiten a los gobiernos de países como Etiopía acceder a los ordenadores de activistas de derechos humanos, blogueros y periodistas y perseguirlos.
Companies based in western countries such as the UK, Germany and Italy are even exporting software that allows governments in countries such as Ethiopia to access the computers of human rights activists, bloggers and journalists and persecute them.
empresas de radiodifusión de televisión, como Televisa de México o Globo de Brasil, que exportan programas
? TV broadcasters, like Mexico's Televisa or Brazil's Globo, who export programming
Andere resultaten
Los sistemas CAD exportan modelos a programas de ingeniería para análisis de prototipos virtuales.
Modern CAD programs export models to engineering software programs for virtual prototype analysis.
Otra aplicación de esta capacidad consiste en el reconocimiento de la corrección de las resoluciones de los ejercicios que se exportan desde otros programas.
Another application of this capacity consists of the recognition of the correctness of the resolutions of the exercises exported from other programs.
Además, también se concedió la exención del impuesto sobre sociedades para ayudar a los productores de programas informáticos, que quizás no exportan ellos mismos estos programas pero sí suministran a las compañías exportadoras insumos para producirlos.
In addition, income tax exemption has also been allowed to support developers of computer software, who may not be exporting software themselves but who provide development inputs to the exporting companies.
La coordinadora del Departamento de Gestión de Calidad de Promperú, Claudia Solano, dijo que la mayoría de las participantes en el programa exportan indirectamente.
The coordinator of the Quality Management Department of Promperú, Claudia Solano, said that most of the participants in the program export indirectly.
El pasaje de mastercabinet a masterwork no requiere otras elaboraciones (necesarias para todos los otros programas que exportan ficheros dxf).
No further elaborations are needed when passing from MasterCabinet to MasterWork (whilst it is necessary with other programmes which export DXF files).
Los conocimientos y tecnologías generados mediante el programa se exportan actualmente a todo el mundo, a través -entre otros conductos- de la Red Internacional de Bosques Modelo encuadrada en el Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo, en Ottawa.
The technologies and knowledge generated through the program are now being exported to the world, including through the International Model Forest Network (IMFN) housed at the International Development Research Centre (IDRC) in Ottawa.
Tienen derecho a beneficiarse de este programa las empresas industriales nacionales que exportan productos locales.
Domestic industrial companies exporting local products are entitled to benefit from this program.
Solo se exportan o importan la lista Programas RemoteApp y la configuración de implementación.
Only the RemoteApp Programs list and deployment settings are exported or imported.
Los incentivos de los programas BEFIEX se otorgan a las empresas que exportan bienes industriales.
BEFIEX incentives were granted to firms that export industrial goods.
¿Exportan sus productos los fabricantes que reciben contribuciones en virtud de este programa?
Do the manufacturers who receive contributions under this programme export their products?
El programa se configura una sola vez y los parámetros se exportan a un archivo.
The program needs to be configured only once and the settings exported to a file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
