Examples with "exportan software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayoría de estas empresas exportan software en un rango del 25 por ciento de sus ventas totales.
Most of them export about one quarter of their total software sales.
La ley de control de las exportaciones estadounidense podría exigirles responsabilidades si con conocimiento exportan software a determinados países o proporcionan el software a terceras partes a sabiendas de que harán tales exportaciones.
Export control law in the United States might make them liable if they knowingly export software into certain countries, or if they give software to parties they know will make such exports.
Andere resultaten
Tenga presente que los ajustes y las reglas hechas en el Firewall de Windows no se exportan al software a instalar.
Settings and rules of Windows Firewall are not exported to the installed Software.
Dee hecho, para las compañías de software, Uruguay ofrece grandes oportunidades e incentivos como exenciones de impuestos a quienes exportan sus servicios.
In fact, for software companies, Uruguay offers great opportunities and incentives such as tax exemptions for those who export their services.
Las imágenes se exportan como archivos TIFF del software LSM y se analizaron usando Photoshop.
Images are exported as TIFF files from the LSM software and analyzed using Photoshop.
Todos los informes se exportan en formato CVS, lo que te permite verlos y analizarlos utilizando tu software de hoja de cálculo preferido.
All reports are exported in CVS format, allowing you to view and analyze them using your preferred spread sheet software.
Ver quién está ya muy flexible, ya que es una colección de software que no exportan por lo menos a uno de estos formatos.
See who is already very flexible, since there is a collection of software that do not export to at least one of these formats.
A diferencia de otros creadores de diagramas de flujo que solo exportan archivos no editables, el software de diagramas de flujo Edraw destaca.
Unlike other flowchart creators only exporting uneditable files, Edraw flowchart software makes itself stand out.
Los centros que desarrollan excelencia en ciertos aspectos técnicos u operativos comparten sus experiencias y exportan los desarrollos, siendo esta comunicación especialmente útil para reducir el tiempo de desarrollo de los componentes de software, tanto de los productos como de los equipos de fabricación.
The centres which develop excellence in certain technical or operative aspects share their experiences and export their advances. This communication is particularly beneficial for reducing the development time of software components, in the products as well as in the fabrication equipment.
La optimización de la interfaz con el software de contabilidad SevDesk ofrece a los usuarios la posibilidad de decidir si marcar o no automáticamente como pagados, los documentos que se exportan a SevDesk.
The optimized interface with accounting software SevDesk gives users the choice of whether or not documents exported to SevDesk should be automatically marked paid.
El negocio que opera desde la Ciudad del Saber tiene varias ventajas fiscales para operar su fábrica, ensambladora, facilidades para creación de softwares, centros de llamada, y otros negocios similares que exportan sus productos o servicios.
Businesses operating from the Panama City of Knowledge have distinct tax advantages for operating manufacturing plants, assembly plants, software creation facilities, call centers, and other such businesses that export their products or services.
El software de análisis estructural Cuando se importan o exportan los datos varias veces para responder a los cambios, el software debería ofrecer la posibilidad de mostrar los estados individuales de la revisión o al menos filtrar los cambios hechos en el paso actual.
Identification of Changes When importing/exporting data several times to respond to changes, the software should offer the possibility to display the individual states of revision or at least to filter the changes made in the current step.
Si los objetos se exportan a otra aplicación (como software CAM o un modelador de sólidos), es muy importante tener en cuenta la precisión que requieren esos programas para que las importaciones se realicen correctamente.
If you are going to export objects to another downstream application (such as CAM software or a solid modeler), it is important to take into account the precision that these programs require for imports to be successful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
