Examples with "exportar software a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este sentido, cabe destacar la participación de José María Louzao, presidente de ALETI y G&L, en la capacitación "Cómo exportar software a Cataluña/España", organizada por InvestBA, en Digital House, el 22 de septiembre.
In this regard, it is worth mentioning the participation of José María Louzao, President of G&L, in the training "How to export software to Catalonia/Spain", organized by InvestBA, in Digital House, on September 22th.
Andere resultaten
Exportar el Control de Violaciones - Exportar software encriptado a través de Internet.
Con estas utilidades el desarrollador únicamente se centra en proporcionar las funcionalidades deseadas a su aplicación para posteriormente exportar su software a las diferentes plataformas de una forma simple.
With these utilities the developer only focuses on providing the desired later application to export their software to different platforms in a simple functionality.
Exportar software de cifrado a través de Internet o de otro modo, a puntos fuera de los Estados Unidos.
Exporting encryption software over the Internet or otherwise, to points outside the United States.
Usted confirma que no enviará, transferirá ni exportará el Software a otro país, ni lo utilizará de algún modo prescrito por las leyes, restricciones o normas aplicables.
You agree that the Software will not be shipped, transferred or exported into any country or used in any manner prohibited by any applicable laws, restrictions or regulations.
Asimismo, se compromete a no exportar ni reexportar el Software a ningún país que contravenga las leyes estadounidenses de control de las exportaciones.
You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America.
exportar el Software a algún país (ya sea a través de medios físicos o electrónicos)
to export the Software to any country (both physically or electronically); and
Enviar, transferir o exportar el SOFTWARE a ningún país, ni utilizar el SOFTWARE de ningún modo, que esté prohibido por las leyes, restricciones o reglamentos en materia de exportación.
Send, transfer or export the software to any country, or use the software in any way that is prohibited by laws, restrictions or regulations relating to exports.
exportar el Software a algún país (ya sea a través de medios físicos o electrónicos); o
export the Software to any country (whether by physical or electronic means); or
Excepto como lo autoriza la ley de los EE.UU., usted acuerda y garantiza no exportar o re-exportar el software a ningún país, o a ninguna persona, entidad, o usuario final sujeto a los controles o sanciones de exportación de los EE.UU.
Except as authorized by law, you agree and warrant not to export or re-export the software to any county, or to any person, entity, or end-user subject to U.S. export controls, including
Las empresas beneficiarias deben dedicarse exclusivamente al desarrollo de software y a la provisión de servicios informáticos, y comprometerse a exportar software y servicios informáticos por al menos un 80% de sus ingresos brutos anuales.
Beneficiary companies must be dedicated exclusively to the development of software and the provision of IT services, and commit to export software and IT services for at least 80% of their annual gross income.
Usted acepta no enviar, transportar ni exportar el software a ningún otro país ni usarlo de un modo prohibido por la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos (United States Export Administrations Act) o cualquier otra ley, restricción o reglamentación de exportaciones.
You agree not to ship, transport, or export the software to any other country or use in any manner prohibited by the United States Export Administrations Act or any other export laws, restrictions, or regulations.
Software para exportar películas a cualquier formato compatible con QuickTime, incluyendo DV.
Software to export movies to any QuickTime supported format, including DV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
