Examples with "exposiciones explicando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Iniciaron sus exposiciones explicando que las entidades de realización nacionales, regionales y multilaterales debían cumplir las normas fiduciarias establecidas por la Junta, cuyos elementos principales eran los siguientes
They commenced the presentation by explaining that NIEs, RIEs and MIEs shall meet the fiduciary standards established by the AFB, with the key elements being the following
Andere resultaten
Empezó su exposición explicando cuáles eran las autoridades competentes de la UE en materia de notificaciones MSF.
El edificio tiene diferentes fases y en el claustro había una pequeña exposición explicando algunas de las obras que se han acomentido recientemente.
The building has different phases and in the cloister there was a small exhibition explaining some of the works that have been recently done.
A este respecto, el Presidente solicita a la Secretaría que haga una breve exposición explicando el nuevo modelo.
In this connection, the Chair asked the Secretariat to make a brief presentation explaining the new format.
Inició su exposición explicando sus opiniones sobre por qué la labor de la OMC sobre el comercio electrónico estaba progresando lentamente.
He started his presentation by explaining his views on why WTO's work on e-commerce was advancing slowly.
Charles Austin comenzó su exposición explicando la importancia del fortalecimiento de las federaciones nacionales de voleibol con una mejor organización interna y la selección de las personas adecuadas para cada posición.
Charles Austin began her exposition explaining the importance of strengthening the national volleyball federations with a better internal organization and the selection of the right people for each position.
El Dr. Bart Dal comenzó su exposición explicando cómo los gobiernos siempre trabajaban juntos en materia de enriquecimiento con centrifugadoras y su seguridad y protección.
Mr. Bart Dal, Dr., started his presentation by explaining how governments have always worked together on centrifuge enrichment and its security and protection.
El Sr. Brian Weeden, Asesor técnico de la Secure World Foundation, inició su exposición explicando algunos conceptos de la física espacial básica.
Mr. Brian Weeden, Technical Advisor at Secure World Foundation, began his presentation by reviewing some basic space physics.
La artista Josefina Temín dará un recorrido por su exposición explicando su proceso creativo, la técnica y su motivación al crear estas obras.
The artist Josefina Temín will offer a tour across the exhibition explaining her creative process, the technique, and her intention when creating these works.
El Sr. Ben Dekker comenzó su exposición explicando el concepto de "acceso controlado", que es un procedimiento que permite el acceso de personas no autorizadas a zonas clasificadas sin que se revele información confidencial.
Mr. Ben Dekker started his presentation by explaining the concept of "managed access", which is a procedure that allows access to classified areas by unauthorized persons in such a way that sensitive information is not disclosed.
Celso Amorim comenzó su exposición explicando que el país vive "un momento de significativos avances en materia de defensa, con implicaciones positivas para la discusión sobre la logística militar".
Minister Amorim began by explaining that Brazil is living "in a time of significant advances in the field of defense, with positive implications for the discussion on military logistics."
El fiscal inició su exposición explicando el delito de asociación ilícita a través de las asistencias penales internacionales, los testimonios y la pericia de análisis financiero realizada, que constata los montos de transferencias por $ 33,5 millones.
The prosecutor began his presentation explaining the crime of illicit association through international criminal assistance, testimonies and financial analysis expertise, which shows the amounts of transfers for $ 33.5 million.
Esta presentación será enriquecida con una exposición de casos clínicos explicando como esta técnica fue utilizada en diversos pacientes.
This presentation will be enhanced by an exhibition explaining cases like this technique was used in several patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
