Examples with "extender y complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se muestra cómo las conclusiones del análisis de objetos deportivos pueden extender y complementar los resultados de los clásicos estudios de entrevistas, especialmente con respecto a la profundidad de sus percepciones psicológico-culturales.
This illustrates how the findings of the psychological object analysis can expand and complement the results of classical interview surveys, especially regarding the depth of their cultural-psychological insight.
Conscientes de que lo importante no es conocer de todo sino "conocer quién conoce", somos expertos en establecer relaciones privilegiadas y de confianza con terceros que nos permiten extender y complementar las actividades que constituyen nuestra actividad principal.
Fully aware of the importance of not knowing everything but rather of "knowing who knows", we are experts in establishing outstanding trust-based relations with third parties in order to broaden and supplement the activities which make up our main business.
Andere resultaten
La iniciativa se extenderá y complementará las visitas a otros sitios como zonas arqueológicas, haciendas, jardines botánicos, pueblos mágicos y principales destinos turísticos.
This initiative will be extended and complemented by visits to other sites like archeological zones, haciendas, botanical gardens, magical towns and other important tourist destinations.
Tal carga se puede extender fácilmente y complementar con cualquier ejercicio a su gusto.
Nuestros materiales ofrecen una gran variedad de recursos online para complementar o extender lo que te encontrarás en nuestros libros.
Our learning materials offer a wealth of web resources to complement and extend what you will find in the coursebook.
Estas acciones sugieren un deseo de etiquetar sus dibujos y una comprensión de cómo el lenguaje escrito puede complementar y extender sus imágenes.
These actions suggest a desire to label her pictures and an understanding of how written language can complement and elaborate on her images.
En VeriTran, creemos que un modelo de negocios basado en la colaboración es fundamental para complementar y extender nuestra oferta de soluciones.
At VeriTran, we believe that a business model based on collaboration is fundamental to complement and extend our offer of solutions.
De manera parecida, las culturas de grupos de la misma edad en muchas culturas africanas tienden a complementar y extender la huella que deja la familia en el individuo en desarrollo.
In a similar way, the peer cultures in many African societies tend to complement and extend the family's imprint on the developing individual.
Con los avances en la tecnología de Internet, los estudiantes ahora pueden complementar y extender su experiencia de aprendizaje al utilizar nuestros servicios recomendados de seguimiento de aprendizaje online de ILE.
With the advances in Internet technology students are now able to complement and extend their learning experience by utilising our recommended ILE online learning follow up services.
El Turbo NAS es perfecto para crear un centro multimedia con gran espacio de almacenamiento que fácilmente puede complementar y extender las limitaciones de un Chromebook.
The Turbo NAS is perfect for creating a multimedia center with a large storage space that can easily complement and extend the limitations of a Chromebook.
El título está diseñado para complementar y extender los estudios de Diploma de los estudiantes, agregando estudios a nivel de maestría en áreas relevantes de derecho a las áreas de estudio cubiertas en el Diploma.
The degree is designed to complement and extend students' Diploma studies, adding masters-level studies in relevant areas of law to areas of study covered in the Diploma.
El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de complementar, extender, cambiar, descontinuar o mejorar los servicios ofrecidos, en especial si estas medidas ayudan al mejoramiento de estándares tecnológicos de los servicios o si son considerados para evitar el uso inapropiado.
The Service Provider reserves the right to complement, extend, change, discontinue or improve services offered, in particular where such measures will improve the technological standard of the services or are deemed necessary for preventing abuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
