Muchos parques estatales ofrecen cabañas para alquiler, y todos ofrecen extensos programas para los visitantes.
Many state parks have cabins for hire and all offer extensive programmes for visitors.
La mayoría de las escuelas de artes marciales y clases de gimnasia tienen extensos programas y maestros disponibles.
Most martial arts schools and gymnastics classes have extensive programs and teachers available.
Además de las dimensiones tradicionales de nuestra planta de producción y gracias a la existencia de extensos programas, podemos ofrecer a nuestros clientes una múltiple variedad de composiciones para que nuestro producto se adapte a cualquier espacio y necesidad.
Besides the traditional dimensions of our factory and thanks to the existence of extensive programs we are able to offer a wide range of different compositions to our clients, for them to adapt our product to every single space and need.
Nuestras escuelas independientes ofrecen un enfoque de aprendizaje centrado en el estudiante, que ofrece certificaciones globalmente reconocidas junto con extensos programas de deportes, cultura y tecnología.
Our independent schools provide a student-centered approach to learning, offering globally-recognised qualifications alongside extensive programmes of sports, culture and technology.
Se han emprendido extensos programas en la esfera de la educación, la salud y la vivienda con miras a asegurar el goce de los derechos humanos y el respeto de la dignidad humana.
Extensive programmes had been undertaken in the field of education, health and housing in order to ensure the enjoyment of human rights and respect for human dignity.
Estos se derivan de los ensayos clínicos en los que se basó su aprobación por las autoridades de salud, extensos programas de estudios clínicos posteriores a la aprobación, publicaciones científicas, datos preclínicos y publicaciones epidemiológicas.
These are derived from the clinical trials on which their approval by health authorities was based, extensive programmes of post-approval clinical studies, scientific publications, pre-clinical data and epidemiologic publications.
Contrario a su obligación de reducir efectivamente sus arsenales, esos Estados poseedores de armas nucleares han puesto en marcha extensos programas para aumentar su capacidad de utilizar las armas nucleares con más eficacia.
Contrary to their obligation to reduce their nuclear arsenals effectively, those nuclear-weapon States have embarked upon extensive programmes to increase their capacity to use nuclear weapons more effectively.
Varios países del Oriente Medio tienen extensos programas de armas de destrucción en masa.
Several Middle Eastern countries have extensive programmes for weapons of mass destruction.
Las administraciones encargadas del agua han desarrollado extensos programas hidráulicos para las aldeas.
The administrations in charge of water have carried out massive village water-supply programmes.
Además, el hotel ofrece unos extensos programas de masaje.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
