Nuestras escuelas adoptan un enfoque centrado en el estudiante para el aprendizaje con calificaciones globalmente reconocidas junto con programas extensos de deportes, cultura y tecnología.
Our schools take a student-centred approach to learning with globally recognised qualifications alongside extensive programmes of sports, culture and technology.
También existen programas extensos en la capital, los puertos y las ciudades que limitan con Panamá.
Extensive programmes also existed in the capital, ports and towns bordering Panama.
Se utilizan especialmente para escribir programas extensos, por lo cual
They're used especially for writing very large programs, by which
Empezamos a añadir otros mecanismos sofisticados, todos ellos con la sintaxis más horrible que puedan imaginar, y funcionó, por lo menos la gente fue capaz de escribir programas extensos con él.
We started putting in rather sophisticated facilities, all with the ugliest syntax you could ever think of, and it worked - people were able to write large programs in it anyway.
Windows es propenso a colgarse y podría llevarse los datos consigo. Los programas extensos no funcionarán.
Windows is prone to crash, could take data with it, large programs will not load, etc. etc. etc.
Los programas extensos requieren soportes de almacenamiento confiables y asequibles.
Poner requerimientos extra-bíblicos sobre líderes, como escuelas de teología o programas extensos de entrenamiento antes de que puedan ministrar.
Put extra-biblical requirements on leaders like theological school or extensive training programs before they can do ministry.
Es por eso que se han creado programas extensos y probablemente muy caros para ayudar a evitar que se convierta en un entramado enredado.
That's why they've created extensive and probably very expensive programs to help to keep it from becoming a tangled web.
Un mejoramiento significativo de la atención a la salud del niño, en especial gracias a programas extensos de vacunación general, ha contribuido en gran medida a una reducción considerable de la mortalidad infantil en los últimos años.
Significantly improved child health care, especially through an extensive and comprehensive immunization programme, has contributed immensely towards a considerable reduction in infant mortality in the last few years.
Puede que fueran buenos escribiendo pequeños programas, pero no pueden empezar a aprender las diferentes habilidades para escribir programas extensos si no pueden ver como lo han hecho otros.
They may be good at writing small programs, but they can't begin to learn the different skills of writing large ones if they can't see how others have done it.
También suelen partir del supuesto de que se contará con programas extensos de investigación y desarrollo respaldados por los gobiernos, mientras que las tendencias actuales indican que está disminuyendo la participación amplia de éstos.
They are also often based on assumptions of massive government-supported research and development programmes, whereas current trends indicate a movement away from large-scale government involvement.
Nos hemos convertido en una organizaciónsumamente grande y compleja; llevamos a cabo muchos programas extensos y costosos, pero les aseguro que no excederemos nuestros ingresos.
We have become a very large and complex carry on many extensive and costly programs. But I can assure you that we will not exceed our income.
En esta sección le mostraremos una serie de programas extensos que están diseñados para aventureros que desean hacer una mezcla entre caminatas y montañismo, todos estos programas pueden variar según la necesidad del cliente.
Expeditions Enjoy! On this section we will present to you a series of programs design to those adventurers wishing to do trekking and mountaineering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
