Los tipos de funciones que se están externalizando en estos momentos van desde las tareas de procesamiento del cumplimiento hasta actividades comerciales básicas de carácter rutinario.
The types of functions now being outsourced range from compliance processing tasks to critical day-to-day business activities.
Hemos sido parcialmente programados para desempeñar el papel de víctima o de luchador, externalizando nuestras dificultades y nuestra culpa.
In a sense we have been partially programmed to play the role of victim or fighter, externalizing our troubles and our blame.
Asesoramos a nuestros clientes en sus relaciones laborales con los trabajadores, externalizando todos los trámites de gestión laboral diaria.
We advise our clients on their labor relations with employees, externalizing all daily labor procedures and complying with their business obligations.
Estas son cuatro formas con las que podrá lograr más flexibilidad externalizando su cadena de suministro.
Here are four ways to become more flexible by outsourcing your supply chain.
Ahorre tiempo y aumente la productividad externalizando la instalación, configuración y gestión de aplicaciones fundamentales.
Save time and increase productivity by outsourcing the installation, configuration and management of critical applications.
Para nosotros, ese contacto cercano es mucho más importante que abaratar costes externalizando la producción.
We consider that near contact is much more important that cost reduction by outsourcing the production.
Reduzca sus costes externalizando todo lo que necesita o desea, según sus limitaciones financieras y humanas.
Reduce your cost by outsourcing everything you need or want, depending on your financial and human constraints.
Por ejemplo, las compañías pueden recurrir a esta forma de organización externalizando tareas que antes se hacían de manera interna.
For instance, companies can use this form of organization by outsourcing things they used to do inside.
Ahorre tiempo externalizando el escaneado, el diseño y la producción de sus pilares, coronas y barras de implantes.
Save time by outsourcing the scan, design and production of your implant bars.
Los fabricantes de baldosas cerámicas tienen así una oportunidad de ofrecer al mercado un producto con un mayor valor añadido, externalizando este servicio y evitando una costosa inversión.
Manufacturers of ceramic floor tiles can now offer the market a product with extra added value by outsourcing this service and avoiding costly investment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
