Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extrajudicial
Vertaling van "extrajudicial" in Engels
extra judicial
settlement
extrajudicially
ADR
Los sindicatos rechazaron el propuesto acuerdo extrajudicial por considerarlo insuficiente e injusto.
Labor unions rejected the proposed extrajudicial settlement as insufficient and unfair.
Estamos intentando obtener una compensación extrajudicial antes de iniciar cualquier procedimiento formal.
We are trying to obtain extrajudicial compensation before initiating any formal proceedings.
Esperaba evitar una larga disputa por la custodia llegando a un acuerdo extrajudicial.
He hoped to avoid a lengthy custody battle by reaching an out-of-court agreement.
Las dos compañías llegaron a un acuerdo extrajudicial para evitar un litigio prolongado.
The two companies reached an out-of-court settlement to avoid lengthy litigation.
Un acuerdo extrajudicial permitió a ambas empresas conservar su relación comercial.
An extrajudicial agreement allowed both companies to preserve their commercial relationship.
La aseguradora ofreció un pago extrajudicial para evitar una demanda colectiva.
The insurer offered an extrajudicial payment to prevent a class-action lawsuit.
Se firmó un compromiso extrajudicial tras varias rondas de intensas negociaciones.
An extrajudicial compromise was signed after several rounds of intense negotiations.
Las partes alcanzaron un acuerdo extrajudicial para cerrar rápidamente la disputa por la fusión.
The parties reached an extrajudicial settlement to close the merger dispute quickly.
El banco propuso una solución extrajudicial al conflicto hipotecario con las familias afectadas.
The bank proposed an extrajudicial solution to the mortgage conflict with affected families.
Optaron por un arreglo extrajudicial para evitar los costes de un litigio prolongado.
They opted for an extrajudicial arrangement to avoid the costs of prolonged litigation.
Las asociaciones de consumidores criticaron el acuerdo extrajudicial por carecer de suficiente transparencia y supervisión.
Consumer advocates criticized the extrajudicial deal for lacking sufficient transparency and oversight.
El informe contempla la reconciliación como mecanismo extrajudicial de justicia de transición.
The report regards reconciliation as an extrajudicial means of transitional justice.
Negociación y solución de conflictos con trabajadores en vía administrativa y/o extrajudicial.
Negotiation and resolution of conflicts with administrative and/ or extrajudicial workers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die extrajudicial bevatten
acuerdo extrajudicial n.
legal settlement
"The company reached a legal settlement with the injured workers."
out-of-court settlement
"They reached an out-of-court settlement to avoid the expenses of litigation."
llegar a un acuerdo extrajudicial v.
settle out of court
"They decided to settle out of court to save time."
ejecución extrajudicial n.
summary execution
"The dictator ordered a summary execution of the rebels."
Synoniemen voor extrajudicial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2793. Exact: 2793. Verstreken tijd: 51 ms.
