They entered a consensual ménage à trois after years of discussing non-monogamous relationships.
Iniciaron un ménage à trois consensuado tras años de hablar de relaciones no monógamas.
Create a summary and reach a consensual agreement with the client.
Haz un resumen y llega a un acuerdo consensuado con el cliente.
My client has always maintained that all contact was mutual and consensual.
Mi cliente siempre ha sostenido que todo contacto fue mutuo y consensual.
There was a consensual aspect to his getaway with her.
Hay cierto aspecto consensual a que él se fuera con ella.
I'd kill her because what she did to him wasn't consensual.
La mataría porque lo que le hizo no fue consentido.
Integrate their point of view within the consensual decision requires a certain maturity.
Integrar su punto de vista dentro de la decisión consentida requiere cierta madurez.
Promotion of bodily integrity includes advocating for safe and consensual medical practices.
La promoción de la integridad corporal incluye abogar por prácticas médicas seguras y consensuadas.
Only a consensual practice between player and coach makes this possible.
Solo una práctica consensuada, entre jugador y entrenador hace esto posible.
A consensual democracy cannot function with a population of millions.
Una democracia consensual no puede funcionar con una población de millones.
Physicality is a consensual reality that forces mutual causal interaction.
La fisicalidad es una realidad consensual que obliga la interacción causal mutua.
He insists it was consensual but no cameras, no witnesses.
Insiste en que fue consensuado pero no hay cámaras ni testigos.
It is a voluntary and consensual interaction between you and the officers.
Es una interacción voluntaria y consensual entre usted y los oficiales.
This is a consensual horizontal action in which all stakeholders participate.
Esta es una acción horizontal consensuada en la que participan todos los interesados.